好的投入机制和项目管理模式是搞好农业综合开发的前提和保障。
It is well know that good mechanism of investment and model of project management are both precondition and ensure methods to well do agricultural comprehensive development.
学习者的学习心理状态是学习者有效、高效学习的载体、前提和保障。
By psychological status of the learning is hereby meant the premise and guarantee for a highly efficient learning performed by the learners.
歌唱能力是歌唱者的重要素质，也是声乐表演想要获得成功的前提和保障。
Competence of singing is the basic and important quality to a singer, and it is also the premise and guarantee that make sure vocality performance be successful.
依法监管不仅是监管有效性的前提和保障，也是各国金融监管通行的惯例。
Overseeing according to law being a prerequisite for overseeing validity not only and ensure, convention being also that financial regulation goes through in every country.
依法监管不仅是监管有效性的前提和保障，也是各国金融监管通行的惯例。
Supervision in accordance with the law is not only a prerequisite for the effectiveness of monitoring and protection, but also countries in financial supervision and management of current practices.
语言基础是应用能力的前提和保障，应用能力则是语言基础的体现和目的。
The language foundation preconditions the application-oriented ability, which on the other hand is the embodiment of the language foundation.
良好的外部环境是提高知识密集型服务业新服务开发活动绩效的重要前提和保障。
The favorable policy environment is the key to enhance innovation capacity and competitiveness of knowledge intensive service.
在实践中，普通法至上是实现“王在法下”、确立议会主权以及维护臣民自由与权利的前提和保障。
In practice, the supremacy of common law was the prerequisite and guarantee of realizing the king under law, establishing the sovereign of parliament and maintaining the liberties of subjects.
教师传道、授业、解惑离不开语言，高超的课堂教学语言艺术，是取得良好教学效果的前提和保障。
Without it, the teacher can't preach, teach, and dispel doubt. Excellent language art of the classroom teaching is the premise and the guarantee which obtains good teaching result.
瞀务风险处理是警务风险管理的关键环节。也是警方维护自身安全、更好地发挥职能作用的前提和保障。
To deal with these hazards is the key knot of managing them, and is also the precondition and guarantee of protecting the police themselves and functioning well.
在此基础上进行基于红外传感器的局部地形变化实验，为机器人在未知环境下安全可靠的运动提供了前提和保障。
The experiments based on Infrared sensor prove the validity of the proposed detection method, which offers the mobile robot a proper guide and solid insurance to move in unknown environments.
高中语文有效课堂学案的设计编写是高中语文课堂得以有效进行的前提和保障，科学合理的设计编写学案成为有效课堂教学的一项重要工作。
The design of efficient classroom study-plan is a prerequisite of High school classroom and therefore how to design it in a scientific and rational way assumes much importance.
这是我们获得成功的最基本的保障和前提。
良好的行政责任制度是保障和实现行政责任的基本前提。
Good administrative accountability system is basic premise to guarantee and carry out administrative accountability.
掌握牢固的、正确的物理概念是学好物理学的前提和重要保障。
Knowing physical concepts well and correctly is the important premise and guarantee to learn physics well.
近几年的奥运会举办经验表明，成功的物流保障是举办一届成功奥运会的基础和前提。
Olympic Games in recent years, experience has shown that the success of the logistics guarantee the success of hosting the Olympic Games is the basis and premise.
优化联合作战营房保障策略，是提高联合作战营房保障效力和保障效益的前提。
The optimizing of cantonment guarantees strategies in combined operations is the premise to improve the cantonment guarantees effectiveness and benefits.
基于国家经济安全的信息安全是保障国家经济安全的前提和基础之一。
Information security based on national economy security is one of the preconditions and foundations of national economic security.
物业管理作为一个新兴行业，法律规范是其运作的基本前提和重要保障。
Property management is a burgeoning profession, is legal and standard to be important guarantee and the basic prerequisite of its running.
这个使命内在地生发出一个重要的前提保障：律师必须具有崇尚法律的情感和坚定的信念。
Important prerequisite are demanded for this mission: Lawyers should held firmly belief in laws and respect laws.
组通信是其重要的通信方式之一，可行和有效的组密钥管理机制是保障组通信安全的关键前提。
Group communication is its important communication method, in which a feasible and effective group key management mechanism is the key precondition for security.
在讨论并分析搜查行为与公民权利保护的关系的前提下，从权力正当化和权利保障角度讨论研究搜查程序的意义。
Due to the close relevance between the official power and the protection of human's rights, the paper concludes the necessity of the study on search procedure.
合同条款实质上反映了各方的权利和义务，合同条款的严密性与准确性是保障谈判获得各种利益的重要前提。
Contract provision essentially reflect the rights and obligations of the parties, contract negotiations with accuracy is safeguard blurred from the advantages of important premise.
区域防空兵力需求是防空作战保障部门实施高效保障的基本依据，也是进行区域防空作战布势的前提和基础。
The military strength requirement of area air defense is a basis for troops construction and manoeuvre, which is the precondition and basis of the deployment of the area air defense forces.
分析了中小煤矿提高煤炭资源回收率的前提保障条件，提出了复采煤炭资源的途径和措施。
This paper analyzes the preconditions for small and medium-sized coal mines to increase coal recovery rate, and puts forward some paths and measures for the second mining of the coal resources.
分析了中小煤矿提高煤炭资源回收率的前提保障条件，提出了复采煤炭资源的途径和措施。
This paper analyzes the preconditions for small and medium-sized coal mines to increase coal recovery rate, and puts forward some paths and measures for the second mining of the coal resources.
应用推荐