这台计算机编程时已设计在信息删除前提醒用户。
The computer is programmed to warn users before information is deleted.
第三，是否有可能准确阐释古代岩画的主题，利用所有现成的考古学技巧和当前提供消息的土著居民所了解的信息？
Third, is it possible to interpret accurately the subject matter of ancient rock art, bring to bear all available archaeological techniques and the knowledge of present-day Aboriginal informants?
下面的每个前提步骤都是一个到相关参考信息的指针。
Following each of these prerequisite steps is a pointer to relevant reference information.
其基本前提是，使用多重曝光，甚至多个镜头来捕捉信息，从而推导出照片。
The basic premise is to use multiple exposures, and even multiple lenses, to capture information from which photographs may be derived.
有这个信息在手，是很容易满足您的移动音乐解决方法~在使用最少的数据量的前提下。
With this information in hand, it's easy to satisfy your mobile music fix while using the least amount of data.
在这种情况下，您希望了解哪个内容检索选项在满足检索需求的前提下，提供了的信息最少。
In this case, you would want to know which content retrieval option provides the least amount of information that would satisfy your retrieval request.
在保持清晰的前提下，应尽量使用最小尺寸的屏幕截图（调整将被截取的应用程序窗口的大小，使其仅包含需要捕捉的信息）。
Try to take the smallest screen capture possible, while still legible, by adjusting the size of your browser window to include just the information you need to capture.
我们已通过在不丢失信息的前提下简化复杂的DTD策略使得问题得到解决。
The problem was solved by implementing a strategy to flatten and simplify a complex DTD without losing information.
前提是高效提供服务时，清晰地理解服务带来的价值，并提供所需的相关可用信息。
The premise is that services are delivered efficiently with a clear understanding of the value provided by the services with relevant information available as required.
仪表板非常重要，因为它们可以让用户在没有对程序进行发掘的前提下就可以获取信息并采取行动。
Dashboards are important because they enable users to access information and take action without having to dig through the application.
如果前提中没有真理，就不一定，在结论中有真理，这就是为什么我告诉你们前提，不为真，这能是非常有用的信息。
If there isn't truth in the premises there won't necessarily be truth in the conclusion and that's why I tell you the premises are not true which might be very useful information.
许多分析算法可处理大量的信息，前提是您要整晚运行这些算法。
Many analytical algorithms can process vast quantities of information-if you let the job run overnight.
当站点需要展示一个页面，并且如果有储存的会员信息将会使这个页面更加有效的时候，浏览者可以在不用重复上诉步骤的前提下选择登录。
When the site presents the page where the stored membership information becomes beneficial, the traveler has the option to log in, without having to restart the process.
在了解潜在风险的前提下，根据自己掌握的信息做出是否和某人发生关系的理智决定。
Use the information you have learned to make an informed choice about whether you want to sleep with someone, but understand that there may still be risks involved that neither of you know.
一旦用户接受了建议中的一种，页面将在不重新加载的前提下，使用另一个Ajax请求，以向用户显示数据库信息。
Once the user has accepted one of the Suggestions, the page will use another AJAX request to display the database information without reloading the page.
防止服务的抵赖攻击(denial of service attack)：使用XKMS来获取密钥信息比较有用，前提是XKMS在需要的时候可用，并且这一过程能在合理的时间内完成。
Prevent denial of service attacks: Using XKMS to get key information is useful if it is available when needed and within a reasonable amount of time.
下面是一些技巧，它教你在能获取那些最优秀的信息的前提下，尽可能地减少你的阅读量。
Here are some tips I use to cut down on the amount I read while preserving the best information.
Linux发行版(比如suse和RedHat)允许通过网络完全自动化安装，前提是要将正确的信息传递给安装程序以启动安装。
Linux distributions, such as SUSE and Red Hat, allow fully automated installation over the network as long as you pass the correct information to the installation program to kick off the install.
评审所有的前提条件信息以及迁移指导。
Review any prerequisite information and migration instructions that are included.
在她搜集来的海量信息中肯定潜藏着那些没人能想到的东西——前提是天文学家们能支出个招来教会他们的电脑查找以前没有的天体。
And within the petabytes of information it collects may lurk things nobody has even imagined —assuming astronomers can figure out how to teach their computers to look for objects no one has ever seen.
对消息网络进行检测以捕获运行时流量统计信息，并将实际数字与开发团队在实现前提供的估计数据进行协调。
Have instrumentation on the messaging network to capture run time traffic statistics and reconcile the actual Numbers back to the estimates the development team provided prior to implementation.
唯一的前提是：信息必须是免费提供的在线信息。
The only stipulation: The information has to be available free of charge, online.
一项联邦法律——《存储信息通讯法案》允许检察官在未得到调查授权或未说明可能原因的前提下可以获取某些电子信息。
A federal law - the Stored Communications Act - allows prosecutors to obtain certain electronic data without a search warrant or a demonstration of probable cause.
我们提前提供尽可能丰富的信息，令客户可以确信产品的质量。
We empower customers by providing as much information as possible up front, so they can be sure of quality.
但有一个默认的前提是，每个人都有权利和其他人相互交流信息。
But we must make the default assumption that each individual has the right to communicate knowledge to other individuals.
戴尔需要在不妨碍系统的前提下更新戴尔支持中心，使得这些信息总能被您收到。
Dell needs to upgrade Dell Support without impeding system performance so that messages continue to be received.
金融学家们所构建的复杂模型都以一个假设为前提：即你需要知道一只股票的所有信息已经包含在了股价中。
Financial economists built complex models that assumed that all you needed to know about a stock was already built into its price.
区别是海盗湾宣称他们会保护这些信息，在不违反瑞典法律的前提下。
This distinction is what Pirate Bay claims will protect them under Swedish law.
区别是海盗湾宣称他们会保护这些信息，在不违反瑞典法律的前提下。
This distinction is what Pirate Bay claims will protect them under Swedish law.
应用推荐