前掌弯曲凹槽增加活动灵活性。
踮脚尖：用脚前掌球部迅速起身的动作。
CMEVA与空气中底的前掌提供缓冲。
用脚前掌而不是脚跟。
熊轻微地移动了一下它的前掌避开了我的刺击。
The bear made a slight movement with his paw and parried my thrust.
麂皮绒前掌外底有利于转动和滑动，同时提供一些抓地力。
Suede forefoot outsole facilitates turning and sliding while providing some grip.
有些人认为跑步时用前掌着地，也有人认为应该足跟着地。
This part is hard to think about: Where are your hips when your foot hits the ground.
有些人认为跑步时用前掌着地，也有人认为应该足跟着地。
Some say to run on the ball of your foot, others say contact the ground with the heel. We take a middle of the road approach.
实验室的结果显示：前掌是测评中最柔韧的，增加其速度感。
Results from the Shoe Lab showed the forefoot to be the most flexible in this guide, which adds to its fast feel.
要正确轻踩油门，你需要用脚上力道较轻的部位，比如脚前掌或脚底。
To properly feather the gas pedal, you need to use the lighter part of your foot, like the ball or the sole.
他们先是用脚后跟触地，然后将体重移到脚前掌，在抬脚前再转到拇趾上。
They touched the ground with their heels before transferring the weight to the balls of their feet, then rolling towards the big toe before lifting up again.
如果观察沙摊上的脚印，就可以清楚地看到脚底的受力点主要在脚后跟和脚前掌。
When I look at a foot print on sand it is very clear to see that the main force goes to the heel and ball.
每一两个礼拜，我都会穿着它们在草地上跑一跑，并且能感到我是用前掌着地。
Every week or two, I run some strides on grass and can feel my forefoot padding the ground. They serve a purpose.
我知道这一下我定能把使剑直入人的胸口，但熊只轻微地摆了摆前掌便躲开了我的刺击。
I know I would certainly have thrust my way through to a human breast, but the bear made a slight movement with his paw and parried my thrust.
目的探讨足前部毁损伤早期修复、足前部缺损重建以及足前掌部离断再植的临床效果。
Objective To report the clinical effects of early repair of seriously damaged forefeet, reconstruction of forefeet defect and replantation of amputated forefeet.
而另一个问题就是Desire 前掌规则的外底设计使得该鞋对于我来说有一点笨重感。
An added problem was the Desire Mid's squared-off outsole design at the forefoot, which made the shoe feel a bit clunky to me.
拥有硕大，细长的蹼的前掌的北极熊是游泳高手。原产于北极的北极熊能在上百英里外发现海洋。
With their large, slightly webbed front paws, polar bears are powerful swimmers. Native to the Arctic, the bears have been spotted swimming hundreds of miles out to sea.
我鞋品实验室测试发现：872虽然前掌坚固但缓震良好，让跑步者在不平整的路面得以更好的控制。
Our Shoe Lab tests found the 872 to be well cushioned yet stiff in the forefoot, giving runners better control on uneven terrain.
将这些微妙的变化结合起来，足以提供对于前掌足够的包裹以及内部适当的空间，得以保证穿着时的舒适性。
These subtle changes combined to provide locked down fit at the forefoot and enough leeway within the inner to remain comfortable when worn off-court.
它直立着举起前掌准备战斗，它的眼睛直视我的双眼就好像它在那里它能读到我的灵魂，而在我的刺击缺乏严肃的用意的时候它就一动也不动。
He stood upright, his paw raised ready for battle, his eye fixed on mine as if he could read my soul there, and when my thrusts were not meant seriously he did not move.
约翰·莫特森的猫从空隙处慢慢走了过来。它懒洋洋地跳到平台上，端然而坐，用前掌淡定地擦了擦它深红色的鼻口，然后高贵地从房间走开。
From the opening crawled John Mortonson's cat, which lazily leapt to the floor, sat up, tranquilly wiped its crimson muzzle with a forepaw, then walked with dignity from the room.
本文根据甲骨文、青铜器铭文中有关商代史族的记载，结合文献中薛国的记载，认为“史”应该是商代薛国的族氏铭文，山东前掌大墓地应该是薛国的贵族墓地。
On the basis of insisting the Tuyuhun theory, the author of the History of the Tus has further advanced the ones view that the Tus is Tuyhun, this paper reviews the above-mentioned views.
帕蒂睡得很晚，守在她婆婆留下的电视机前，她对六、七十年代的情景喜剧了如指掌，就用这些喜剧情节逗乔伊开心。
Patty stayed up late in front of her mother-in-law's TV, amusing Joey with her intricate knowledge of syndicated sixties and seventies sitcoms.
此阶段后期，即确定购买前，搜索者对具体需求和影响购买决定之因素已了如指掌。
Late in the process, just prior to the purchase decision, the searcher now has a thorough understanding of specific needs, wants, and issues affecting the purchase decision.
骨间前神经、正中神经掌皮支、尺神经深支发支参与支配腕关节的掌侧。
Wrist joint at palmar side was innervated by anterior interosseal nerve, palmar cutaneous branch of median nerve and profound branch of ulnar nerve.
把两臂前平举，立掌，手推着墙顶住。
Push arms forward horizontally, raise palms, and push hands to the wall.
重心前移成右弓步，两掌同时向前挤出时呼气。(图14)。
Breathe out when shifting the weight in the bow step, stretching the palms forward. (Fig14).
重心前移成右弓步，两掌同时向前挤出时呼气。(图14)。
Breathe out when shifting the weight in the bow step, stretching the palms forward. (Fig14).
应用推荐