近年来美国的少数民族企业遇到了前所未有的机遇，同时也给他们带来了新的重大风险。
Recent years have brought minority-owned businesses in the United States unprecedented opportunities—as well as new and significant risks.
亚太区域合作正面临着前所未有的机遇。
Cooperation in the Asia-Pacific region faces unprecedented opportunities of development.
她认为，国家宇航局有一个前所未有的机遇。
当前，国际核裁军努力正面临前所未有的机遇。
International nuclear disarmament is currently confronted with unprecedented opportunities.
公司面临着前所未有的机遇和竞争。
我真挚地希望国际社会把握这一前所未有的机遇。
It is my sincere wish that the international community will seize this unprecedented opportunity.
展望未来，中医肿瘤学面临着前所未有的机遇和挑战。
View the future, TCM Oncology is facing the unprecedented opportunity and the challenge.
中国的入世为中外企业的合作创造了前所未有的机遇。
The WTO entry of China creates the unprecedentedly great opportunities for the cooperation between Chinese and foreign enterprises.
中国加入WTO给纺织服装行业带来了前所未有的机遇。
China's joining WTO brought unprecedented opportunities to the China textile and clothing industry.
我国已加入WTO，企业面临着前所未有的机遇和挑战。
China has been into WTO, enterprises face unprecedented chance and challenge.
当前宏观经济环境带来的困难一方面也是前所未有的机遇。
The difficulty that environment of current and macroscopical economy brings also is unprecedented good luck on one hand.
加入WTO，为我国产业界带来了前所未有的机遇和挑战。
Accession to the WTO, as my domestic industry brings unprecedented opportunities and challenges.
城市化的快速推进，给村镇建设带来前所未有的机遇和挑战。
Rapid progress of urbanization, to the towns and villages to bring unprecedented opportunities and challenges.
深圳MW电厂在新的历史环境下面临前所未有的机遇与挑战。
Shenzhen MW power plant faces the unprecedented opportunity and challenges under the new environment.
中国加入了WTO以后，旅游业面临着前所未有的机遇和挑战。
Tourism is faced with unprecedented opportunities and challenges after China's entry into WTO.
上述的发展趋势给我国建筑业带来了前所未有的机遇和挑战。
Above development tendency brings unprecedented opportunity and challenge of construction industry of our country.
当今大学生面临日渐激烈的人才竞争，前所未有的机遇和挑战。
Nowadays, college students are faced with intense talent competition, unprecedented opportunities and challenges.
在这样的大背景下，SY研究院面临着前所未有的机遇和挑战。
Under this major background, SY Research Institute is faced with historical opportunities for unprecedented development and challenges.
传统的医学教育模式和教学方法正面临着前所未有的机遇和挑战。
The traditional teaching modes and approaches of medicine are facing with unexpected challenges and opportunities.
网络信息时代的到来，使图书馆界面临着前所未有的机遇与挑战。
With the coming of the Internet and information era, Academic libraries in China are facing unprecedented chance and challenge.
音乐教育同样面临网络音乐资源带给我们的前所未有的机遇与挑战。
The music education is also facing unprecedented opportunities and challenges come from Internet music resources.
我国入世后，航运企业同样将面临前所未有的机遇和不可避免的挑战。
Since the entry of China into WTO, the shipping companies of China have been facing with both opportunities and challenges.
我们以为，过往20年中亚洲的崛起为该地区的进步创造了前所未有的机遇。
Because we believe that Asia's rise over the past two decades has given the region an opportunity for progress that simply didn't exist before.
随着中国加入WTO后外资银行的进入，国内商业银行面临着前所未有的机遇和挑战。
Domestic commercial Banks are facing opportunities and challenges that they have never met as China has joined WTO and the foreign Banks are entering domestic financial markets.
网络技术和通信技术为文献信息工作带来了前所未有的机遇，同时也带来了巨大的挑战。
Unprecedented opportunity and challenge has been bring up by the technology of network and information for literature information.
知识经济的到来给我国开发区的建设既带来了前所未有的机遇，也带来了相当严峻的挑战。
The coming knowledge economy has brought not only enormous opportunities for development zones to obtain further development, but also great challenges as well.
电子商务不仅给我国对外出口企业带来了前所未有的机遇，同时也加速了企业之间的竞争。
In addition to bringing unprecedented opportunities to our export enterprises, it has also accelerated the competition between them.
国际旅游岛建设上升为国家战略，海南的热带休闲农业由此也将迎来一个前所未有的机遇。
The construction of International Island has been promoted as domestics and the tropical leisure agriculture in Hainan has met with an unperceiving chance.
21世纪中国的大学事业迎来了前所未有的机遇和大好局势，同时也面临着新的严峻的挑战。
University of China in the 21st century ushered in an unprecedented career opportunities and good situation, but also facing tough new challenges.
21世纪中国的大学事业迎来了前所未有的机遇和大好局势，同时也面临着新的严峻的挑战。
University of China in the 21st century ushered in an unprecedented career opportunities and good situation, but also facing tough new challenges.
应用推荐