随着现代科学技术的迅猛发展，全球一体化经济的趋势加强，各国都面临着前所未有的机遇和挑战。
With the swift and violent development of the modern science and technology and strengthen of trend of the global economic integrated, various countries face unprecedented opportunity and challenge.
近年来，随着计算机技术、网络的迅猛发展，作为传统行业的服装工业，既面临巨大的挑战，也面临前所未有的机遇。
With rapid speed development of computer science and Internet, garment industry, as traditional industry, is confronted with not only tremendous challenges, but also unmet opportunity before.
当前，我国正处于重要战略机遇期和“黄金发展期”，面临着前所未有的机遇，也面临前所未有的挑战。
At present, China is in an important period of strategic opportunities and a golden period of development, it is facing with not only unprecedented opportunities but also unprecedented challenges.
上述的发展趋势给我国建筑业带来了前所未有的机遇和挑战。
Above development tendency brings unprecedented opportunity and challenge of construction industry of our country.
在科学技术飞速发展的今天，科技型企业正面临前所未有的机遇与挑战。
At present, the scientific technology is developing at a dizzy speed. Technology enterprises are facing unprecedented opportunities and challenges.
网络不仅仅向世界展示了她最显著的特性和魅力，也为蓬勃发展中的网络营销提供了前所未有的机遇。
Not only does the Internet exhibit its unique characteristic and charm, but also it brings along unparalleled opportunities for the booming Internet marketing.
很显然，中国动漫艺术面临前所未有的机遇，其发展势头也是前所未有的，同样，所面临的瓶颈与困惑也是前所未有的。
Clearly, China faces unprecedented opportunities for animation art and its development momentum is unprecedented, and the same, are facing bottlenecks and confusion is also unprecedented.
很显然，中国动漫艺术面临前所未有的机遇，其发展势头也是前所未有的，同样，所面临的瓶颈与困惑也是前所未有的。
Clearly, China faces unprecedented opportunities for animation art and its development momentum is unprecedented, and the same, are facing bottlenecks and confusion is also unprecedented.
应用推荐