他讲的话与先前所说的相抵触。
她依循她30多年前所学的教学法教学。
She adheres to teaching methods she learned over 30 years ago.
你可能想要减少你的“食物里程”,即食物到达你厨房之前所经过的距离。
You may want to cut down on your "food miles", the distance that a product has travelled before it reaches your kitchen.
正如《自然》杂志之前所指出的那样,人们对科学奖项(无论新旧)的分配方式有一些合理的担忧。
As Nature has pointed out before, there are some legitimate concerns about how science prizes—both new and old—are distributed.
私有房产正以前所未有的速度增长。
以下是目前所开设课程的清单。
当时下着前所未有的大雨。
典礼因前所未有的起哄和口号声而中断。
The ceremony was disrupted by unprecedented heckling and slogan-chanting.
前所未有的高油价已经挫伤消费者信心。
正如我先前所提到的…
昨天股票价格暴跌到了前所未有的最低纪录。
总统的声望最近几周已骤然跌至前所未有的低点。
The president's popularity has plummeted to an all-time low in recent weeks.
我们正在筹划的是澳大利亚前所未见的尖端技术。
What we are planning is cutting-edge technology never seen in Australia before.
这样的一些政策会要求国与国之间前所未有的合作。
Such policies would require unprecedented cooperation between nations.
由于有了汽车,美国人很快就获得了前所未有的行动自由。
Thanks to the automobile, Americans soon had a freedom of movement previously unknown.
总统采取了前所未有的举措,召集所有的州长参加一次教育讨论会。
The president took the unprecedented step of summoning all the state governors to a conference on education.
它面临着许多前所未有的挑战。
正如我之前所说的,我充满了希望。
她感受到了前所未有的幸福。
克拉拉体验到一种前所未有的满足。
Clara felt a sensation of contentment such as she had never before experienced.
玛丽独自一人时,她感到前所未有的孤独。
这是一段漫长的旅程,艰难困苦前所未有,但也是令人惊讶的疗愈过程。
This was a long journey of unaccustomed hardship and surprising recovery.
你们将面临前所未有的人口老龄化问题。
You will face the problems in the aging of the population that have never been faced before.
请记住,这将是一个前所未有的电视节目。
Please keep in mind this will be a new TV show like nothing ever done before.
他们的笑容和礼貌的举止前所未有地感动了我。
Their smile and gentle manner moved me in a way that never happened before .
你们将面临人口老龄化带来的前所未有的问题。
You will face problems in the aging of the population that have never been faced before.
它们是当前前所未有的全球变暖非常重要的背景。
They are the deeply important context for the current unprecedented global warming.
总的来说,我赞同政府人士目前所采取的极端手段。
In general, I applaud the extreme methods currently adopted by government officials.
它对南极洲周围的野生动物构成了前所未有的威胁。
It posed an unprecedented threat to the wildlife around Antarctica.
现在,音乐作品的结构在接受前所未有的实验分析。
The structures of musical pieces are now open to experimental analysis as never before.
应用推荐