之后，萨奥尔一行将前往距海利根达姆45公里的维斯玛，来自八国的74位青年代表将在此讨论目前世界所面临的主要问题，与主会场遥相呼应。
Later the group will go to Wismar, about 45 kilometers from Heiligendamm, where 74 youths from the G8 countries are debating the main problems facing the world, in parallel to the main summit.
我们一行十人借了三条独木舟(不得不把一条捆在小型日产车的车顶！)，然后前往河边。
A group of 10 of us borrowed 3 canoes (had to strap one on top of a little Nissan!) and headed to the river.
美国国会议员代表团一行人接下来将前往津巴布韦的哈拉雷进行访问。
The U.S. Congressional delegation next heads to Harare, Zimbabwe.
当拜伦答应抚养这个孩子后，雪莱一行人在8月29日离开瑞士前往英国。
The Shelleys departed for England onAug. 29, with Byron promising to support the child.
也许有更多项目可做，只是在他们的经验中时间流逝得如此之快，以至于下一步要做的事情，往往就是必须收拾行囊而前往下一个活动目的地了。
There might be more projects but time moves so rapidly in their experience that the next thing that they know is that they must pack to travel to their next destination for events.
在六月六日那一天，他们一行人为了证明一个赌注而前往帕特拉的老房子去。
On June 6th, they leave for pattara's old house with equipments to prove a bet.
第二天下午我们一行四人开始启程，前往种植着蛇麻草的田地。
The next day in the afternoon four of us started out for the hop-fields.
每周三留学生办公室的老师前往闵行校区值班，为留学生解答疑难问题。
Every Wednesday, a Teacher from International Students Office will work in Minhang Campus.
报道还说拉莫斯已经厌倦了不停的要求俱乐部和自己签订新的合同，既然米兰早翘首以盼，他可能会准备收拾行李前往圣西罗了。
Reports suggest Ramos is becoming fed up of chasing the club over his future and, with Milan lying in wait, he may decide to pack his bags and move to San Siro.
报道还说拉莫斯已经厌倦了不停的要求俱乐部和自己签订新的合同，既然米兰早翘首以盼，他可能会准备收拾行李前往圣西罗了。
Reports suggest Ramos is becoming fed up of chasing the club over his future and, with Milan lying in wait, he may decide to pack his bags and move to San Siro.
应用推荐