这种做法实际上会训练你认为前店。
给前店的人体模特儿换衣服时必须有遮挡，否则违法。
It's illegal to change the clothes on a storefront mannequin unless you draw the shades first.
当皮特回到前店，手中拿着一个小包裹，用漂亮的圣诞纸包裹着，还系上了绿色的丝带。
When Peter returned to the front of the shop, he held a package in his hand. It was wrapped in pretty Christmas paper and tied with green ribbon.
纳德·施莱辛格是哈佛大学学者及发展迅速的烘焙咖啡连锁店AuBong Pain 的前首席执行官，他表示，很多“再设计”都很粗糙。
Leonard Schlesinger, a Harvard academic and former chief executive of Au Bong Pain, a rapidly growing chain of bakery cafes, says that much "re-engineering" has been crude.
警方昨天公布了第一组录像画面，画面显示两名男子涉嫌7天前在该市抢劫一家珠宝店。
The police released the first video images yesterday of the two men believed to have been involved in robbing a jewelry shop in the city seven days ago.
营业时间是上午9点，但人们早在7点就聚集在店前，等待开门。
The opening time was 9 a.m., but people had got together at the store as early as 7 a.m., waiting for the door to open.
他们从一家7 - 11通宵店前经过，她看到她的一群朋友，无所事事地聚在一起，这是年轻人最擅长的一件事。
They drive past a 7-11 and she notices a group of her friends, clustered together, doing nothing the way young people are so good at.
三年前，人们发现涉嫌的阿根廷酷刑中心主审讯官在弗吉尼亚州平原城经营着一家高档古玩店。
Three years ago, the alleged chief interrogator at a torture center in Argentina was found running a genteel antiques shop in the Plains, Virginia.
今天，我妈妈安然的度过了她第54个生日，她现在拥有并打理着市中心的一间蛋糕店，这是她一生的理想。15年前，她被确诊患有癌症。
Today, my mom is a healthy 54 year old who successfully owns and operates a popular bakery downtown - a goal she had all her life. 15 years ago she was diagnosed with cancer.
15岁的时候，周六早上他就会从面包店购买新鲜的百吉饼，然后送到邻居家的前廊。
At age 15 he delivered fresh bagels purchased from a bakery to his neighbors' front porches on Saturday mornings.
尽管沃尔玛总利润实现增长，但与一年前相比，沃尔玛美国各店的销售额却下降了1.4%。
Although profits were up at Wal-Mart, sales at its American stores fell by 1.4% compared with a year earlier.
一位女士非常寂寞 于是在宠物店买了一只鹦鹉笼养起来.购买前得到这只鹦鹉会说话的承诺后 带着它回家了.一周半后她失望地回到商店:"我买的鹦鹉不会说话!"
Before purchasing it she got a guarantee that the parrot would talk.She took the parrot home. In a week and a half she returned to the store very disappointed.
别看你现在打特价，到时候伺候你还不知道要费我多少银子呢。 再说了，这么名贵的衣服只适合压箱底，送进洗衣店前我肯定舍不得穿。
The shirt may be on sale, but you’ll pay much more for cleaning costs, not to mention how long it will sit on the floor of the closet before you take a trip to the cleaners.
三十年前，著名营销培训家齐格·齐格勒走进达拉斯一个汽车经销店，要求够买一台卡迪拉克“帝威”牌轿车，接待他的是汽车销售大师查克。拜罗兹。
Three decades ago, renowned sales trainer Zig Ziglar walked into a Dallas car dealership to buy a Cadillac Sedan deVille. He was greeted by master car salesman Chuck Bellows.
阿沃德说，佩林当州长前就一直在她们店买东西。
Ms. Arvold says Gov. Palin has shopped at the store since before she became governor.
洗衣机的普及让自主洗衣店关门大吉，经济危机前的自置居所率在世界各地都呈现出增长趋势。
Laundromats have been closing down as people buy their own washing machines. Home ownership was, until the financial crisis, rising nearly everywhere.
前意大利的麦当劳连锁店的首席执行官马里奥·雷斯卡现正在监管该国的杰出博物馆的连锁店。
The former chief of Italy's McDonald's chain, Mario Resca, now supervises that country's chain of illustrious museums.
她选择提前减速，同时注意到街边一家食品店前的绿色交通灯和在那里的新的灯。
She spots a slowdown ahead, and also notices on a side street the telltale green in the foreview of a food shop, and a new one at that.
而前原诚司接受的捐助来自一位72岁的在京都开了一家韩式烧烤店的韩国女士。
In the case of Maehara, the contributions came from a 72-year-old South Korean woman who runs a Korean barbecue restaurant in Kyoto city.
请在那家咖啡店前靠边停！
所有穿刺店都需要配备一个高压杀菌器(一个杀菌机器)，并且确保使用的工具在使用前是密封袋密封好的。
Every shop should have an autoclave (a sterilizing machine) and should keep instruments in sealed packets until they are used.
为满足一些爱穿异性服装的男性顾客的需要，日本一家网上内衣店不久前推出了一款男士文胸，而且一上市就成为热销品。
A Japanese online lingerie retailer is selling bras for cross-dressing men and they've quickly become one of its most popular items.
请在那家咖啡店前靠边停！
信实集团计划在今年四月前，光在新德里就开设100家这样的连锁店。
Reliance intends to open 100 stores in Delhi alone by April.
信实集团计划在今年四月前，光在新德里就开设100家这样的连锁店。
Reliance intends to open 100 stores in Delhi alone by April.
应用推荐