多普勒彩超显示左侧髂外静脉至胫前静脉段DVT。
Colour duplex ultrasonography showed DVT extending from the left external iliac vein to the foretibial vein.
哈维左侧开出角球，亨利前点头球后蹭，后点接应的皮克在蒂亚戈-莫塔的拉拽下，完成了跳跃和进球。
Xavi Hernández's corner was headed on by Thierry Henry at the near post and Piqué wriggled free of Thiago Motta's grappling hands to leap and volley home.
起先的5击使用的是利器，击打部位在头部左侧，应该是被右手持械的对手从身前击中。
The first five blows were delivered by a bladed weapon to the left-hand side of his head, presumably by a right-handed opponent standing in front of him.
在做上篮练习时，应当从球蓝右侧或左侧的不同角度带球到蓝前的中间位置。
The lay-up shot should be practiced from various angles on the right and left sides of the basket and down the middle of the court.
前两小时内的扩散性抑制波通常会侵袭整个左侧顶叶皮层，但光信号有明显的区域差异。
In the earlier 2 hours, the SD waves usually spread across the whole left parietal cortex, however, the optical signals showed significant regional differences.
本实用新型公开一种矿用自卸车车厢，包括底板、左侧板、右侧板和 前板。
The utility model discloses a carriage of mine dump truck, which comprises a bottom plate, a left side plate, a right side plate and a front plate.
中文刺激还激活了左侧颞中回、双侧直回以及扣带回前部等部位，英文刺激则激活了中央前回等脑区。
The gyrus temporalis medius and gyrus rectus and anterior gyrus cinguli were only activated by Chinese stimuli while gyrus precentralis were only activated by English stimuli.
将刹车继续“放”在紧急制动档，让驾驶员使卡车转弯，以此试一下车辆的前照灯，包括大灯、小灯、左侧和右侧信号灯以及挡风玻璃刮水器等。
With the emergency brake remaining "set" have the truck driver turn on and test the headlights both high and low beams, both left and right front signal lights and the windshield wipers.
实验结束后测量左右胫前肌的最大强直收缩张力、抽取左侧股静脉血测定血清CK、LDH ；
Maximum twitch contraction forces in both the right and left anterior tibialis muscles was measured. Blood samples harvested from left femoral veins was checked for CK? LDH in serum.
实验组小鼠出生后立即在显微镜下用9 - 0线缝合左侧前鼻孔，造成左侧前鼻孔闭锁。
Experimental mice immediately after birth with a 9-0 suture under the microscope before the left nostril, causing the left front nostril atresia.
双能X线吸收法(DXA)测量后前位第1 - 4腰椎，左侧股骨颈、股骨干、大转子及总股骨的BMD。
BMD was measured at the posteroanterior lumbar spine 1-4, left femoral neck, femoral shaft, trochanter and total hip by dual-energy X-ray absorptiometry (DXA).
双能X线吸收法(DXA)测量后前位第1 - 4腰椎，左侧股骨颈、股骨干、大转子及总股骨的BMD。
BMD was measured at the posteroanterior lumbar spine 1-4, left femoral neck, femoral shaft, trochanter and total hip by dual-energy X-ray absorptiometry (DXA).
应用推荐