作为一种检测，研究人员在一些繁殖茂盛的斑点处对DNA测序(支原体基因组这种东西现代测序技术可以在早晨喝完咖啡前搞定)。
As a check, the researchers sequenced the DNA from some of the flourishing spots (a Mycoplasma genome is the sort of thing a modern sequencing set-up can knock off before its morning coffee).
无论你听说过没有，现在，莫兰正坐在她的电脑前，研究蚜虫基因组的资料，查找负责类胡萝卜素的基因。
Anyway, Moran sat down at her computer and looked through the aphid genome for the genes that are responsible for carotenoids.
早在一世纪前，数学家就提出过这种构造的假设（译注：指希尔伯特曲线），现在这种假设就被应用于对人类基因组立体结构的描述。
This type of shape was mathematically postulated over a century ago, and has now been shown to describe the genome’s three-dimensional structure.
发现于约4000年前的冻土中的一簇头发携带有一个古人类基因组的第一个序列的DNA。
A tuft of hair trapped in permafrost around 4, 000 years ago has yielded DNA for the first sequence of an ancient human genome.
EskeWillerslev就任于哥本哈根的丹麦自然历史博物馆，一支由他带队的遗传学家小组通过研究一绺100年前的一个澳洲土著人的头发，成功地对其基因组进行了排序。
A team of geneticists led by Eske Willerslev of the Natural History Museum of Denmark in Copenhagen has sequenced the genome of an Aboriginal Australian man, using a 100-year-old lock of hair.
目的对比研究同一慢性乙型肝炎患者拉米夫定治疗前及病情急性恶化后乙型肝炎病毒（HBV）株的结构基因组。
Objective To compare the structural genome variations of lamivudine resistant HBV strain from a patient with acute exacerbation after lamivudine therapy with pretretment HBV strain.
2020年前，以人类基因组研究为基础的新型药物将已投放市场。
By 2020, the designer drugs based on research on the human genome will be coming on to the market.
2002年人们完成了五年前开始的脊髓灰质炎病毒的基因组全序列的测定，三年后同样规模的一个团队只花了一周的时间做了一个相似长度的基因组测序。
In 2002 it took five years to develop the genomic sequence of a polio virus. Three years later it took a week for a team the same size to do the same on a virus of similar length.
三年前他第一个用常规的化学药品合成了活性病毒(一种寄生在细菌而不是人类的病毒)。现在他细菌的基因组进入了他的视线。
Three years ago he made the first viable synthetic virus from off-the-shelf chemicals. (it is a parasite of bacteria, not humans.) Now he has a bacterial genome in his sights.
复制的起源分散在整个基因组中，其活性主要通过前复制因子和复制因子的连续结合来调控。
Origins of replication are dispersed throughout the genome, and their activities are regulated via the sequential binding of prereplication and replication factors.
复制的起源分散在整个基因组中，其活性主要通过前复制因子和复制因子的连续结合来调控。
Origins of replication are dispersed throughout the genome, and their activities are regulated via the sequential binding of pre-replication and replication factors.
复制的起源分散在整个基因组中，其活性主要通过前复制因子和复制因子的连续结合来调控。
Origins of replication are dispersed throughout the genome, and their activities are regulated via the sequential binding of pre-replication and replication factors.
应用推荐