先进的包装模式包括进一步降低噪音使用更厚的地毯基层和前挡泥板衬垫。
Advance package models include further noise reduction using a thicker carpet base layer and front fender liners.
人群在巴黎大皇宫前的红地毯两旁热情挥手，他们是汤姆•汉克斯和卡梅隆•迪亚兹的忠实影迷，是布拉德•皮特和麦克•梅尔斯的铁杆粉丝——富商名流云集，为这场卡巴拉盛事锦上添花。
Waving from the red-carpeted steps of the Grand Palais were your Hankses and Diazes, your Brad Pitts and Mike Myerses — enough representatives of the rich and famous to fill a Cabala convention.
这意味着很多这些看起来不起眼的苔藓“地毯”在人类一个世纪前涉足这块大陆前就已经存在了——而且可能是很久之前。
That means many of these unassuming mossy carpets were there when humans first made it to the continent a century ago-and likely well before.
但是，来自英国的妮奇布莱迪却在踏上红地毯前，一波十折，被迫取消婚礼十次。
But Nicky Pretty from the UK was forced to cancel her wedding plans ten times before finally walking down the aisle.
马车停在酒店铺着红地毯的入口前时,我们都不禁惊叹起来。
We can’t help but be awed as our carriage pulls up to the hotel’s red-carpeted entrance.
几天前的晚上，我注意到有东西穿过地毯爬到楼下的卫生间。
A few nights ago I noticed something trundling across the carpet into the downstairs bathroom.
我们已接受你方羊毛地毯的订单，请开立有关信用证，并请于发货日期前一星期必须寄到我处。
We have accepted your order for woolen carpets . Please open the relative L/c, which must arrive here one week before the date of dispatch.
解放前，地毯是由个体经营户做的。
Before liberation, carpets were made by individual households.
工作人员要在涨潮的前一晚将椅子和地毯放到桌子上，转天开业前又要提早开工把椅子和地毯拿下来，打扫干净。
The staff puts chairs and rugs on the tables the night before and comes to work early to mop up the place before opening for business.
在午餐前(12：00)，您将有45分钟参观中国传统工艺品丝绸地毯工厂。
Before having lunch (12:00), you will have 45 minutes to visit the Chinese traditional handicraft silk carpet factory.
马车停在酒店铺着红地毯的入口前时，我们都不禁惊叹起来。
We can't help but be awed as our carriage pulls up to the hotel's red-carpeted entrance.
最早提到“红地毯”这个概念的是希腊剧作家埃斯库罗斯在公元前458年写的一个剧本。
The earliest reference to a 'red carpet' in this sense was is in a play by the Greek dramatist Aeschylus in 458 BC.
在铺地毯或地毡前你得先把旧钉打进去。
You should punch in any old nails or screws before attempting to lay a carpet or linoleum.
早在西汉时(两千年前)中国已出现了编织地毯。
Carpet weaving appeared in China during the West Han Dynasty 2000 years ago.
这里200年前已有工厂，初期主要生产棉花、羊毛、地毯等工业，曾经是全世界最大的地毯厂之一，经济相当繁荣。
Here 200 years ago, a factory, the main initial production of cotton, wool, carpets and other industries, once the world's largest carpet factory one of considerable economic prosperity.
这里200年前已有工厂，初期主要生产棉花、羊毛、地毯等工业，曾经是全世界最大的地毯厂之一，经济相当繁荣。
Here 200 years ago, a factory, the main initial production of cotton, wool, carpets and other industries, once the world's largest carpet factory one of considerable economic prosperity.
应用推荐