在某些前哥伦布时期的印加社会中，一些团体从本土被派往遥远的热带森林或沿海地区，建立永久的卫星社区或殖民地。
In certain pre-Columbian Inca societies, groups were sent from the home territory to establish permanent satellite communities or colonies in distant tropical forests or coastal locations.
前哥伦布饮食：古代中美洲食品，文化，和市场的跨学科方法。
Pre-Columbian Foodways: Interdisciplinary Approaches to Food, Culture, and Markets in Ancient Mesoamerica.
马丘·比丘被称为失落的印加城市，是保存完好的前哥伦布时期的印加遗迹。
As the well-preserved Inca relics during the Pre-Columbus Period, it is called "the lost city of the Incas".
早期的欧洲新大陆移民者把这一技术从欧洲带来，但是至少有一个前哥伦布石制风车在美国的东海岸被确认。
Early European settlers in the new world brought the idea with them from Europe, but the remains of at least one pre-Columbian windmill made of stone on the east coast of the US has been identified.
五年来，长途跋涉中的MoLab已经分析了许多作品，从大英博物馆一本前哥伦布时代的米斯特克法典到挪威首都奥斯陆的蒙奇博物馆内《焦虑》和《青春期》这类表现主义的油画。
five years on the road, MoLab has analyzed everything from a pre-Columbian Mixtec codex in the British Museum to expressionist paintings, such as Angst and Puberty, at the Munch Museum in Oslo.
好吧，从表面上看这似乎不那么显而易见,因为在美洲大陆，在哥伦布到来之前-,在“前哥伦比亚美洲-,根本没有任何轮式交通工具存在。
Well, it apparently is not so obvious because in the Americas, before Columbus came-- " pre-Columbian America-- there were no wheeled vehicles anywhere.
展会恰如其分的命名为“探索的岁月”，并于哥伦布500年前经常计划进化他史诗般行程的修道院举行。
Aptly titled "the Age of Discovery," the exposition was held near the monastery where Columbus reportedly planned his epic journey 500 years earlier.
由于哥伦布的航海发现，500年前在本地人和外来移民的辛勤工作下，建立起圣胡安社区。
The community of Old San Juan was founded over 500 years ago, sparked by the discovery of Christopher Columbus and championed by the hard work of locals and foreigners alike.
住在一栋在哥伦布达到新大陆前就有的房子里。
Live in a house that was there before Columbus reached the New World.
哥伦布刚巧在天亮前踏上美洲海岸。
Columbus set foot on the shores of America just before daybreak.
早在哥伦布启航前，他们就已经到达那里了。
这天正好是哥伦布纪念日假期，邮局和美国缓刑与审判前服务办公室均已停业放假。
Because of the Columbus day holiday, the Post Office and U. S. Probation and Pretrial Services were closed.
在哥伦布前的世纪，海盗冒险家们统治着北大西洋。
CENTURIES before Columbus, Viking adventurers ruled the North Atlantic.
它建于西元前447年，比哥伦布发现美洲早了近2000年。
Built in 447 BC, it was constructed almost 2,000 years before Columbus happened upon America.
在这张地图（哥伦布的地图）出版前，整个世界的布局仅是依古希腊的知识得到的。
Until the map's publication, the layout of the world had been based on the knowledge of the ancient Greeks.
用干热浴发汗的方式是古罗马优先使用的，而哥伦布发现美洲大陆前的美洲人则使用发汗小屋。
Dry heat and steam baths had advocates in ancient Rome and 'pre-Columbian Americans used sweat lodges.
卡俄基亚土丘历史遗址位于密苏里州圣路易斯城东北部约13公里处，这是哥伦布发现美洲前墨西哥以北地区最大的聚居地。
Cahokia Mounds, some 13 km North-East of st Louis, Missouri, is the largest pre-Columbian settlement north of Mexico.
卡俄基亚土丘历史遗址位于密苏里州圣路易斯城东北部约13公里处，这是哥伦布发现美洲前墨西哥以北地区最大的聚居地。
Cahokia Mounds, some 13 km North-East of st Louis, Missouri, is the largest pre-Columbian settlement north of Mexico.
应用推荐