在保证优异安全性的基础上，它还改善了车身的前后平衡，使操控更加灵动。
In the guarantee outstanding secure foundation, it also improved automobile body's fore and aft trim, causes the control to be nimbler more and resourceful.
在今天的奥迪车上，发动机装在前轴前端，而把发动机后置显然会有助于大规模集中和前后轴重量分配平衡。
In today's Audi's the engine hangs in front of the front axle, and obviously bringing the engine back will help with mass centralization and front-rear weight balance.
注意你的重心是如何前后左右调整以保持平衡。
Notice how your weight moves from side to side or front to back as you balance.
情绪不平衡的我们就像是前后不停摇摆的钟摆，没办法以坚定的态度做出决定。
Without emotional balance we are like a pendulum hanging and swinging back and forth, not able to find a sturdy or fixed position with which to make decisions.
对新款车的前后区域均进行了空气动力学微调，这样做旨在确保最大限度地平衡前后轴的升力系数。
The aerodynamic fine tuning in the front and rear areas is designed to guarantee an optimum balance in the lift coefficients at the front and rear axles.
臀大肌与腰大肌(位于大腿前侧上方)共同工作，保持骨盆前后两侧的平衡。
The gluteus maximus in the buttocks works with the psoas (located high at the front of the thigh) to balance the pelvis from front to back.
但其面积(体积)、地层厚度、各标志层的长度在变形前后保持相等，即变形前后的剖面是平衡的。
But the area, bed thickness and marker bed length remain unchanged; that is to say, the geological section keeps balanced before and after deformation.
但是箭步挺撑铃的前后稳定角及平衡角大，稳定性高，稍有不慎也不会导致动作失败。
The stabilization Angle and balance Angle of drop jerk were big, which could not easily lead to movement failure.
这就意味着，在某一个阶段的前后物料平衡函数实际上是一个微分方程，而每一个方程都以一个停滞为变量。
This means that the material balances around the stages are actually differential equations and each equation includes holdup as a variable.
发球筒平衡接管的作用是在通球初始时，出球接口端的阀门未开启前使清管器在发球筒中处于前后压力平衡，不能撞向阀芯。
The balance extension tube functions to retain balanced pressure in front and at the back of the cleaner prior to the opening of the valve to prevent it from impacting the valve core.
由前到后的完美避震平衡由于ABP允许后避震系统在制动和非制动情况下高效率地运行，任何情况下前后冲击均会同时发生。
Perfect suspension Balance Front-to-Rear Since ABP allows the rear suspension to work efficiently in both braking and non-braking situations, the front and rear shocks can work together all the time.
在开始第一次水下划水(pulldown)之前让身体前后保持平衡。
You want to be balanced front to back before you start your first pulldown.
前后角度平衡，配合上有力的肌肉，和良好的条件，形成了平顺、有效的动作。
Balanced angulation fore and aft combined with powerful muscles and good condition produce smooth, efficient action.
通过分析地膜覆盖后土壤水分平衡的变化特点，建立了地膜覆盖前后农田土壤湿度变化的模拟方程。
The simulating models about the change of soil water content under plastic mulch were established by analysing the changes of soil water balance after mulching.
平衡盘的平衡状态是动态的，泵的转子在某一平衡位置会前后作轴向脉动。
Balance of the balance disk is dynamic, the pump rotor in a balanced position for the axial pulse before and after.
通过分析自平衡试桩数据，提出了注浆前后荷载传递函数模型。
By analyzing the data of O-cell pile testing, new load transfer models before and after post grouting are proposed.
通过改变平衡阀的阀芯的过流面积来适应阀门前后的变化，从而达到控制流量的目的。
By changing the balance valve spool of the flow area to adapt to the changes before and after the valve, so as to achieve the purpose of flow control.
通过计算酸沉降的主要化学成分进入土壤前后的质子负荷平衡，与酸中和容量（ANC）相结合，反映酸沉降加速土壤酸化的进程。
Proton budgets produced by the major components of acidic deposition in soil, together with ANC, shows the process of soil acidification.
本文研究对从统计规律上掌握国产轿车前后轴制动力平衡性能和准确地计算相应的分布数值具有十分重要的意义；
This is of great significance for knowing the braking force balance performance in most homemade cars and calculating the corresponding distribution data accurately;
分析了服装肩部结构平衡的重要性，着重讨论了影响肩斜度结构平衡的五个方面———落肩、垫肩、横开领、前后肩斜度以及肩省。
The five factors of influencing the balance of shoulder slope, such as shoulder slope drop, shoulder pad, neck open, front/back shoulder slope and shoulder dart are discussed.
对55例过敏性哮喘患者，采用微量元素平衡治疗前后血清元素含量进行了比较。
By comparing elements content in serum of 55 patients with allergic asthma before treatment and after treatment the following results were obtained: 1.
对55例过敏性哮喘患者，采用微量元素平衡治疗前后血清元素含量进行了比较。
By comparing elements content in serum of 55 patients with allergic asthma before treatment and after treatment the following results were obtained: 1.
应用推荐