必须有专人坚持发出前后一致的信息。
There has to be someone committed to putting out a consistent message in this space.
前后一致的使用证据。
这些回答是前后一致的。
他的态度是前后一致的。
人们喜欢前后一致的东西，你的网页也要符合这个要求。
People like things consistent, so your web pages should be too.
宇宙既然是理性的，那么就能够对它做出前后一致的阐明。
The universe is also rational and so a coherent discourse can be made about it.
反应者不能在任何特定情况下做出前后一致的和果断的承诺。
Reactors are inconsistent and reluctant to commit themselves to any one specific situation.
实施这些规定并不是前后一致的，有时就是彻头彻尾的伪善行为。
But enforcement of the rules has been inconsistent and sometimes downright hypocritical.
这是前后一致的，藉著人自由的抉择，明白神一切的方法与终极有关。
It is consistent with the free agency of man and comprehends all the means in connection with the end.
通过应用“how - to”设计模式，作者可以提供结构良好的、前后一致的信息。
By applying the design pattern for the how-to collection, writers provide well-structured and consistent information.
在这个程序中，所有状态改变都是通过使用完全前后一致的数据重新运行递归程序而实现的。
In this program, all state changes are brought about by re-running the recursive function with completely self-consistent data.
更新的这和扩大的新版提出综合并且奉献的基本规律的概述和前后一致的光学的现代应用。
This updated and enlarged new edition presents a comprehensive and dedicated overview of the fundamentals and modern applications of coherent optics.
父母谈论这些感受和看法并建立起一条前后一致的树立子女金钱观的途径对于孩子的健康成长非常重要。
It is vital for the healthy development of children that parents talk about these feelings and opinions and establish a consistent approach to teaching children about money.
这两个字如此有效，因为它们利用了另外一个人类的潜在动机：前后一致、而且表现出前后一致的愿望。
The two words were effective because they commissioned the force of another potent human motivation: the desire to be, and to appear, consistent.
书证明生理的回应是不仅以相当可观的暂时的变化为特点，而且穿过几个空间规模显示前后一致的变化量。
The book demonstrates that physiological responses are not only characterized by substantial temporal variation, but also shows coherent variation across several spatial scales.
这些角色并不是前后一致的，不管它们有多迷人你都无法慢无目标飞向四面八方而同时过一种完整丰富的生活。
These roles are not consistent. You can't be flying off in countless directions, however appealing they are, and at the same time live an integrated, fruitful life.
任何命名协定都可以被使用，但是应当前后一致，以便我们识别这些类型之间的关系。
Any naming convention can be used, but it should be used consistently to make it easy to recognize the relationship between these types.
这里的关键是要前后一致。
当人有压力时他们的心率变得前后一致，可变性降到了最低。
When a person is stressed their heart rate becomes consistent and variability is minimized.
你可能会和一些人单独见面，这些人会问题一些类似的问题，要保证你的回答前后一致，但措辞上要加以改变以免你的答案听起来太老套。
You may meet individually with several people, who will most likely ask you similar questions. Keep your answers consistent but mix up your delivery so that your answers don't sound stale or staged.
普特南给出的惊人的答案是，我们不可能前后一致地认为自己是“缸中之脑”，因而对此的怀疑永远不能取得进展。
Putnam's surprising answer is that we cannot coherently think that we are brains in vats, and so skepticism of that kind can never really get off the ground.
我更加勤奋的思考，因为要让自己的观点前后一致。
I work more diligently to ensure my perspective holds together.
默克尔女士也并不曾更为前后一致，她一再地屈从于SPD实行更多“社会化”政策的要求。
Ms Merkel has not been much more consistent, bowing repeatedly to SPD demands for more "social" policies.
SDLTradosStudio通过利用翻译记忆库中的现有翻译，帮助用户高效且前后一致地进行翻译。
SDL Trados Studio helps you to translate efficiently and consistently by leveraging existing translations from translation memories.
他必须在他的训练中更加前后一致。
他对于所发生事情的叙述前后一致。
这些计划有关设计控制的部分可以参考质量体系程序有关设计程序的部分，以便减少书写量并确保前后一致。
Such plans may reference the quality system procedures for design controls in order to reduce the amount of writing and to assure agreement.
这些计划有关设计控制的部分可以参考质量体系程序有关设计程序的部分，以便减少书写量并确保前后一致。
Such plans may reference the quality system procedures for design controls in order to reduce the amount of writing and to assure agreement.
应用推荐