对前监狱羁押看守康克由，或杜赫同志的第一次审判于2009年开始，到2010年7月作出有罪判决。
The first trial - of former prison warder Kaing Guek Eav, or Comrade Duch - started in 2009 and reached a guilty verdict in July 2010.
而让你的前爱人或者最要好的同志朋友能像家庭成员那样融入你的生活也是重要的。
It may be very important that your ex-lover or best gay friend be allowed as much access to you as your blood family.
12年前，我们在XY杂志社（面向全国出版供年轻男同志阅读的杂志，总部设在洛杉矶）共事过，那时我们自己也是同志，正值青春年少。
We worked together 12 years ago at XY, a San Francisco-based national magazine for young gay men, back when we were young gay men ourselves.
但同志确实会倾向把s的发音前移。
这个前移的S音在美国年轻女士和男同群体中比在直男群体中更为常见，而且它通常被认为是同志声音的主要特征。
This fronted [s] is more common among younger American women and gay men than it is among straight men, and is a staple of gay-voice stereotypes.
你在景点和画廊发现了其他寥寥几个旅行者，看一眼就和他们成了同志，好像一百年前那样和他们交换了手写的信息。
You spot the few other travelers at recitals and galleries and become comrades at a glance, comparing hand-scrawled notes as they did a hundred years ago.
吴同志来这儿前，在南方住了多久？
How long had Comrade Wu lived in the South before he came here?
不知所措的边防人员对大队人马放了行，换了一星期前，他们还会对“同志们”开枪。不久，划分世界的壁垒在一片人心大快之中被拆除。
Baffled border guards who would have shot their "comrades" a week earlier let the crowd through-and a barrier that had divided the world was soon being gleefully dismantled.
一周前，还对着“同志”开枪的边防士兵不知所措，让人群通过了边境。很快，这座阻隔世界的屏障被拆除了。
Baffled border guards who would have shot their "comrades" a week earlier let the crowd through-and a barrier that had divided the world was soon being gleefully dismantled.
一周前，还对着“同志”开枪的边防士兵不知所措，让人群通过了边境。很快，这座阻隔世界的屏障被拆除了。
Baffled border guards who would have shot their "comrades" a week earlier let the crowd through-and a barrier that had divided the world was soon being gleefully dismantled.
应用推荐