前台的姑娘看到你不耐烦地敲打着手指，然后开始打量她。
The receptionist sees you tapping your finger and starting to give her looks.
在酒店里，他向前台的服务员解释了发生的事情。
In the hotel he explained what had happened to the waiter at the front desk.
幕后的敌人比前台的更危险。
Enemies behind the scene are more dangerous than those on the stage.
蒙纳：你不是酒店前台的接待员吗？
孤独的走去前台的路途真的很长。
谁能告诉我后台跟前台的差别？
Can anybody tell me what the difference between upstage and downstage is?
大山：旅馆前台的服务员对我们帮助很大，是不是？
很像旅馆前台的桌子有模有样的盘踞在大厅。
Something like a hotel reception desk now occupied one end of the hall.
随时保持前台的整洁。
当我走了进去，接待员滑了一个数字作为山姆前台的说明。
As soon as I walked in, the receptionist slid a note over the front desk with a number for Sam.
前台的女士正在一边用耳机通话一边打着键盘。
为了向您介绍BPMN，我将以酒店前台的订房流程为例。
To introduce you to BPMN, I'll use the room-booking process at a hotel's front desk as an example.
应聘者想知道前台的号码，因为他真的很喜欢面试官。
Applicant wanted to know the number of the receptionist because he really liked her.
保持对前台的监管以直接监督前台服务员的对客服务情况。
Maintains an active presence at the Front Desk to directly supervise the Service Associates attending to the guests.
保持对前台的监管以直接监督前台服务员的对客服务情况。
Maintains an active presence at the FrontDesk to directly supervise the Service Associates attending to the guests.
但是实际上，应该强制所有的后堂和前台的职员学习这项技术。
But actually learning the technique should be mandatory for the staff both in kitchens and in the front of restaurants.
在前台的团队中起到积极作用，有效的沟通，确保达到目标。
Takes an active role in the front desk team, ensuring effective communication and working as a team in order to reach goals and targets.
前台的工作人员确认可入住的房间，如果房间可入住，就进行预订。
The front-desk clerk checks the availability of rooms and, if a room is available, books it.
在这片孕育过希腊神话的土地上，新一代英雄走上前台的时候已经到了。
In this land of mythic tales, it's time for some new heroes to step forward.
用的时间越长在前台的墙壁底部在休息。对于我用同样的方法教红顶点。
The longer was used at the bottom of the wall in the foreground. For the rest I used the same method Red Vertex taught.
杰斯丁：我知道你取得了服务业课程的证书。请问你以前做过前台的工作吗？
Justine: I see that you have a Diploma in Hospitality. Have you done any front desk work before?
这意味着获取操作应该表现为前台的交互式过程，并应该直接显示恢复的文档。
This means that the retrieval is perceived as interactive process in the foreground and should present the restored document directly.
而第二种方法的缺点是增加了前台的工作量，影响到前台与顾客的面对面交流。
The second solution would place more workload on the front desk, which should be involved with customer facing activities.
前台的橙绿色和淡蓝色似乎放错了位置——更多的是阿密的时尚而非纽约的酷。
The lime green and baby blue hues of the reception area seem misplaced - more Miami chic than New York cool.
与前台的获取过程相结合，CommonStore存档就对用户完全透明了。
Combined with the foreground retrieval process, the CommonStore archive would be completely transparent to the user.
后台操作：最终将影响前台的操作，如寄账单、维修、计划、市场营销、广告、财务、制造等。
Back office operations - operations that ultimately affect the activities of the front office (e.g., billing, maintenance, planning, marketing, advertising, finance, manufacturing, etc.)
后台操作：最终将影响前台的操作，如寄账单、维修、计划、市场营销、广告、财务、制造等。
Back office operations - operations that ultimately affect the activities of the front office (e.g., billing, maintenance, planning, marketing, advertising, finance, manufacturing, etc.)
应用推荐