他们成为前古典世界最伟大的商人，也是第一批建立庞大殖民网络的人。
They became the greatest traders of the pre-classical world, and were the first people to establish a large colonial network.
另一位前古典时期的伟大诗人是赫西奥德。
从威廉·配第到费尔德斯坦，土地税收研究经历了前古典期、古典期、现代期三个时期。
From William Petty to Feldstein, land tax research went through three periods: pre -classical, classical and modern periods.
研究者称帕伦克可追溯到前古典时期(大约公元200年到600年)，但关于这座城市的大多数知识却来自古典时期(公元600年到900年)。
Researchers say Palenque dates to the Early Classic (A.D. 200-600) period, but most knowledge about the city comes from the Classic period (A.D. 600-900).
50年前，古典学者威廉·拉塞尔和微生物学家雷克斯·伯奇针对如何让动物实验更具有人道性这个问题拟定了摘要。
Fifty years ago, classical scholar William Russell and microbiologist Rex Burch developed abstracts on how to make animal experiments more humane.
他生于1949年，公司成立前他已经学习过古典舞和现代舞，但是真正让他充满激情的是一种新兴的日本舞蹈——舞踏（butoh）。
Born in 1949, he had already studied classical and modern dance, but his real passion was a newly emerged Japanese style called butoh.
音乐节目开始了,在一个更加古典的片断前,这片断是由哈佛拉德克利夫管弦乐队演奏的,具有天堂般旋律的声音从霍尔登唱诗班传来.这样,传来了喑喑的玛-76的声音,入迷地摇摆着,从他的大提琴上传来响亮的的声音.之后,德鲁浮士德校长加入了设在纪念教堂前的帐篷舞台.蛋糕在哪儿?
Then came Yo-Yo Ma ’76, swaying and ecstatic, playing sonorous Bach on his cello. Afterward, President Drew Faust joined him on the tented stage in front of the Memorial Church.
他们生活于公元前2500年至公元前250(这被认为是古典时期)，擅长科学，数学和艺术。
Living between 2500 BC and 250 BC (which is considered the classical age), they excelled in science, math and arts.
50年前，古典学者威廉·拉塞尔和微生物学家雷克斯·伯奇，针对如何让动物实验更具有人道性这个问题拟定了摘要。
FIFTY years ago, William Russell, a classics scholar, and Rex Burch, a microbiologist, outlined how the use of animals in scientific research could be made more humane.
20年前，她入读老年大学专攻古典文学诗词，近7年来已出版3本诗集，目前正着手撰写回忆录。
Her poetic works have been published in 3 poetry collections over the past 7 years.
同样，一些对音乐“好耳力”的人在只听前三个音符就知道整曲古典音乐。
Likewise, someone who "has a good ear for" music may be able to tell everything about a piece of classical music after hearing only the first three notes.
这篇古典梵语文献主要地是以帕尼尼（公元前四世纪的印度法语学家）的文法方式写成，粗略估计是在公元前500年之间。
The scope of this article is that of Classical Sanskrit as laid out in the grammar of Panini, roughly around 500 BC.
古典芭蕾舞和合唱。加入早安前就有此两项爱好，优秀的背景为她所选的事业提供了条件。
Classical ballet & Choral singing. These were her hobbies prior to joining Morning Musume and as such provided an excellent background for her chosen career.
六韵步诗行在古典作诗法中，前四个音步为长短短格或长长短格，第五个为长短短格，第六个为长长格的一行诗纥。
In classical prosody a line in which the first four feet are either dactylic or spondaic the fifth dactylic and the sixth spondaic.
它具有坚实的基础，在初等数学的概念与古典(前20世纪)物理。
It has solid foundations in elementary mathematics and notions of classical (pre-20th century) physics.
前几章描述各种各样的视觉的过程的量力学，从电磁场的古典代表到光的量子理论领导。
The earlier chapters describe the quantum mechanics of various optical processes, leading from the classical representation of the electromagnetic field to the quantum theory of light.
阿里斯托芬雅典剧作家，被认为是最伟大的古典讽刺喜剧作家。现存的剧本有云（公元前423年）和吕西斯特拉特（公元前411年）
Athenian playwright considered to be the greatest ancient writer of satirical comedy. Among his surviving plays are The Clouds(423) and Lysistrata(411).
线人透露说这位大众情人为斯图亚特选了一款古典的金戒指，上面镶有一颗红心，准备在派对前送给佳人哦。 。
Thee source said the heartthrob has picked out a vintage gold ring with a red heart for Stewart and will present it to her just before the party begins.
这些修建于100年前的古典园林里很有历史。
In the classical gardens that were built over 1000 years ago, there's a lot of history.
它启始于二十世纪五十年代，故此，我们在“中国古典舞”前冠之以“当代”二字。
It initiated in the 1950s, therefore, we before "the Chinese classical dance" crown by "present age" two characters.
它启始于二十世纪五十年代，故此，我们在“中国古典舞”前冠之以“当代”二字。
It initiated in the 1950s, therefore, we before "the Chinese classical dance" crown by "present age" two characters.
应用推荐