这家报纸获得内部消息，抢在所有竞争对手之前发表了。
The paper had inside information and scooped all its rivals.
我要在公众面前发表演讲。
本报将在大选前发表自己的意见。
This newspaper will express its view in the week before the election.
我不敢在全班面前发表演讲。
I don't have the guts to make a speech in front of the whole class.
我只是看一些以前发表的人。
股东们轮流站在麦克风前发表他们的意见。
Shareholders took turns at the microphone to offer testimonials.
我想大概是几周前发表的，我将其列在大纲中。
Well actually, I guess it came out a couple of weeks ago, but it's up on our syllabus.
该结果同时提前发表在柳叶刀杂志的网络版上。
The results have been simultaneously released in an advance online publication by The Lancet.
这一数字来自于本周青春期健康杂志在线版提前发表的一篇短文。
The number comes from a tiny paper published early online, this week, in the Journal of Adolescent Health.
这个国际搜寻小游戏的结果不久前发表在《公共科学图书馆生物学》杂志上。
The results of this international small-game hunt have just been published in Public Library of Science Biology.
从目前发表的文章看，仅仅利用损伤结构的模态参数进行损伤识别的极少。
From article published at present, it is few only using damaged mode parameter of structure to identify the damage.
我们两周前发表报道，建立在单位劳工成本基础上对中国实际汇率进行了衡量。
Two weeks ago, we unveiled a measure of the Chinese real exchange rate based on unit labour costs.
这一发现与之前发表的心理学研究结果有些出入，之前结果皆是对违背道德的厌恶。
The finding deviates from previously published psychology studies which equate moral violation solely with disgust.
如果你的答案是更幸福，那么根据两年前发表的一项研究结果，你的回答是正确的。
If you answered more happy, then you were right, based on a study published two years ago.
我想问他关于之前发表过的无数和刚才说的相反的文字，但实在不好意思当面这样问。
I wanted to ask about his numerous previous writings contradicting his words, but was too embarrassed to say things like that to someone's face.
评论在高血压杂志提前发表，这个评论是基于专家的意见，而不是循证结果得出的。
The statement, published advance online by the journal Hypertension, is expert-opinion driven rather than evidence based because of the lack of data relating ABPM in this age group to hard outcomes.
研究人员通过检查以前发表过的16个研究数据，来确定弥补久坐的危害需要多少运动量。
Using previous data, the researchers examined data from 16 published studies and used it to determine how much exercise is required to compensate for sitting.
我的目标是在我生前发表一点什么(任何东西，任何地方)，多年来我只是收到大量拒绝短信。
My goal was to publish something (anything, anywhere) before I died. I collected only massive piles of rejection notes for years.
布什于12：36分在一个无窗的会议室，在空军士兵们展开的两面美国国旗前发表了第二次讲话。
Bush made his second remarks at 12:36 from a windowless conference room, in front of two American flags dragged together by Air Force privates.
我不喜欢被拒绝，但是我抱的期望低，而我的耐心足够高(还有，我的目标是生前发表，而我年轻而且健康)。
I didn't love being rejected, but my expectations were low and my patience was high. Again - the goal was to get published before death.
自从该文章在数周前发表以来，奥恩·斯坦一直试图在专家网站上引起一场认真的讨论，但收效甚微。
Since the paper was published a few weeks ago, Ornstein has attempted to seed serious discussions on specialist websites, with little success.
' '大部分1980年以前发表研究报告中的缺陷有许多原因，' '他说：“包括有缺陷的方法。”
"Most of the studies published before 1980 are flawed for a number of reasons," he says, including flawed methodology.
' '大部分1980年以前发表研究报告中的缺陷有许多原因，' '他说：“包括有缺陷的方法。”
"Most of the studies published before 1980 are flawed for a number of reasons," he says, including flawed methodology.
应用推荐