我很少在凌晨2点前睡觉。
她以前经常在笔记本电脑前工作到凌晨4点钟。
日本人同样聚集在电视机前，尽管比赛开始时间已经是当地时间凌晨4点。
Japanese residents were also glued to their televisions, despite the game starting around 4 a.m. local time.
约在凌晨3点，我终于同内塔尼亚胡和阿拉法特就囚犯问题达成一致意见；直到有结果前，我们一直辛勤耕耘。
Finally, at about 3 a.m., I worked out a deal on the prisoners with Netanyahu and Arafat, and we just kept plowing ahead until we finished.
我大约凌晨3：00钟时到了这个三天前把我吓坏了的公墓。
At about 3.00 am I arrived at the cemetery that had freaked me out three days earlier.
而常客们则仅仅四散坐着，聊天直到凌晨，然后在太阳升起前各自回家。
The regulars all just sat around and talked through the wee hours of the morning and then left to get home before the sun came up.
泽纳尼曼德拉是在南非当地时间今天凌晨在参加完世界杯音乐会后横遭不幸的，她刚刚在2天前度过自己13岁的生日。
Zenani Mandela died early on Friday morning, two days after her thirteenth birthday, while being driven home from the World Cup kickoff concert.
不过六年前在一个密歇根的隆冬中（气温已经零下！） 我曾经跑了五英里，在凌晨四点到达了“白色城堡”快餐连锁店。
It was a 5 mile run six years ago in the middle of a Michigan Winter (below freezing!) to get White Castle at 4am.
寻找这些快速划过的猎户座流星雨的最佳时间是从午夜(夏时制凌晨1点)到第二天一早的黎明前。
The best time to look for these fast-streaking Orionid meteors is between midnight (1 a. m. daylight savings time) and dawn for the next few mornings.
一对德国夫妇在外出度假前安装好了扩音器和定时装置，使其在每天凌晨用刺耳的公鸡啼叫声骚扰邻居。
Before leaving on vacation, a German couple set up a loudspeaker and timer rigged to blast their neighbors with the sound of a crowing cock every morning.
这个前中队警官甚是愉快，他看了整晚的电视，直到第二天凌晨5点，生怕会再次失明。
The former Squadron Quartermaster Sergeant was so ecstatic he stayed up all night until 5 am watching television in case his sight went again.
我父母的导游负责人让大家在晚上睡觉前把箱子放在饭店的房门外。这样，化们可以在次日的凌晨早装车，早出发。
My parents' tour leader asked everyone to put their large suitcases outside their hotel rooms at bed time so the bus could be loaded for an early departure the next morning.
她站在国会山对面结冰的倒影池前，计划周二凌晨3点就起床，以便在国家大草坪前站好位置准备观礼。
Standing in front of the icy Reflecting Pool facing the Capitol, she made plans to rise at 3 a. m. Tuesday to take her place on the Mall for the swearing-in.
中国每天在上海时间早晨9：15宣布人民币兑美元的汇率，这个时间相当于格林威治时间凌晨1点，相当于纽约时间前一夜的9：15。
The rate of yuan per dollar is announced every morning at 9:15 a. m. Shanghai time. That's 1 a. m. GMT. And 9:15 p. m. the prior day in New York.
中国每天在上海时间早晨9：15宣布人民币兑美元的汇率，这个时间相当于格林威治时间凌晨1点，相当于纽约时间前一夜的9：15。
The rate of yuan per dollar is announced every morning at 9:15 a. m. Shanghai time. That's 1 a. m. GMT. And 9:15 p. m. the prior day in New York.
应用推荐