她在轻松击败前冠军的43分钟里，仅失掉8分。
She dropped only eight points in the 43-minute thrashing of the former champion.
“打职业台球的女性，思想和行为都像男人。”一位前冠军说。
"The women who play professional billiards think and act like men, " said one former world champion.
那两位前冠军保持者在决赛中交手。
能与温布尔登前冠军球手比赛，我身感荣幸。
I felt deeply honored to be playing against the former Wimbledon Champion.
能与温布尔登网球的前冠军球手比赛，我深感荣幸。
I felt deeply honoured to be playing against the former Wimbledon Champion.
“打职业台球的女性，思想和行为都像男人。”一位前冠军说。
'The women who play professional billiards think and act like men,' said one former world champion.
但是，阿森纳由于没有获得H组第一的位置，也许会面对四个冠军联赛的前冠军。
However, having failed to secure top spot in Group h, the Gunners could face one of four previous winners of the competition.
在个人全能赛事中，一直位居亚军的他摘得了这次的全能桂冠，领先于前冠军得主富田洋之和德国选手汉布钦。
And after having to settle for second best so often in individual events at worlds he took the all-around gold ahead of title-holder Tomita and Germany's Fabian Hambuechen.
一些拳手其实已经进军主流——前冠军查克·里德尔就在美剧《明星伙伴》和《星随舞动》里大炫他那个莫霍克头型。
And some fighters have already made incursions into the mainstream - a former champ, Chuck Liddell, has shown off his Mohawk on "Entourage" and "Dancing with the Stars."
前冠军不需要碰撞障碍就恢复了控制，但是到达有他的停顿汽车的停止部份地阻断线路，强迫其他的驾驶员减慢。
The former champion regained control without hitting the barriers, but came to a halt with his stalled car partially blocking the circuit, forcing other drivers to slow down.
沃森运行着90台服务器，体积占据了一整个房间，在一月份的练习赛中，它完胜了两位前冠军：肯·詹宁斯(Ken Jennings)和布拉德·鲁特尔(BradRutter)。
Watson runs on 90 servers and takes up an entire room, and in a practice match in January it finished ahead of two former champions, Ken Jennings and Brad Rutter.
在北京奥运会一场跆拳道铜牌争夺战中，前奥运冠军古巴选手马托斯因踢打裁判面临终身禁赛。
Former Olympic champion Angel Matos of Cuba faces a life ban after kicking a referee in the face during his taekwondo bronze medal match in Beijing.
我知道他是前拳击冠军，但有时他像个大孩子！他恨蜘蛛。
I know he's an ex-champion boxer, but he can be a big baby sometimes! He hates spiders.
1938年，坎塔布斯队只输了一场，并且获得了第一个冠军，击败了前强硬对手。
In 1938, the Cantabs suffered only one loss, and a first title, defeating former nemesis.
前国际足联技术指导奥希耶克作为浦和红宝石队教练赢得了2007年的亚冠联赛冠军。
Former FIFA technical director Osieck won the 2007 AFC Champions League as coach of Japan's Urawa Red Diamonds.
这位47岁的前奥运冠军在本周二的一次新闻发布会上说：“我一点压力都没有，觉得就是回家了。”
"I am under no pressure at all, I just feel at home," said the 47-year-old former Olympic champion at a press conference on Tuesday.
通过采用交替的走和慢跑，这位前国家相扑冠军也达到了自己的个人最好成绩。
By alternating jogging and running, the former national champion sumo wrestler also finished at a personal best time.
邹春兰，前全国女子举重冠军退役后成了一家澡堂的搓澡工，所得收入仅以每个顾客1.5元计算。
Zou Chunlan, the former national female weightlifting champion became an exfoliator in a bath house and earns a salary of a mere RMB1.5 per customer.
克里姆林宫还禁止前国际象棋冠军卡斯帕罗夫进行在杜马进行选举。
It also barred Garry Kasparov, the former world chess champion, from running for the Duma.
前温网冠军玛丽亚·莎拉波娃向记者展示了一款当穿着者的手机响时会发亮的裙子样品。
Former Wimbledon champion Maria Sharapova presented a prototype dress to reporters that is designed to light up when the wearer's mobile telephone rings.
刘菲，前技巧锦标赛世界冠军，如今失业在家，伤病缠身。
Liu Fei, an ex-Acrobatic Gymnast World Champion is now unemployed and sick at home.
在上周日的上海黄金大奖赛中，前奥运会及世锦赛双料冠军，中国飞人刘翔以亚军的姿态宣告复出。
Chinese hurdler Liu Xiang, former Olympic and world champion, returned to competition in style by finishing second at the Shanghai Golden Grand Prix on Sunday.
王皓的新女友彭陆洋是前全国冠军。
Wang's new girlfriend, Peng Luyang, is a former national champion.
前全国武术冠军孙作龙19日在四川教授徒弟进行散打踢腿训练时，不幸被其误踢胸口。
Sun Zuolong, former national champion of martial arts, was accidentally injured in the chest by his disciple during a free combat training on July 19 in Sichuan.
阿莱格里称他的球队配得上冠军的头衔。虽然赛季开始前，就有很多人说AC米兰大多球员已经过了黄金年龄，而失去了冲击冠军的竞争力。
Allegri said his team were worthy champions despite claims before the season began that too many of Milan's players were past their best for them to challenge for the title.
餐厅的创办人乔恩·巴索(JonBasso)今天为这位和缓的巨人致敬，他说这位前全州摔跤冠军不是像他扮演的滑稽造型那么简单。
Restaurant founder Jon Basso paid tribute to the gentle giant today, saying there was a lot more to the former state wrestling champion than the caricature he played.
回答：英格兰其实也没有那么经常输啦，虽然只有在43年前得到了一尊世界杯，而从未“染指”欧洲冠军。
The answer is that they don’t lose all that often, despite a meagre tally of one World Cup, 43 years ago, and no European championships.
回答：英格兰其实也没有那么经常输啦，虽然只有在43年前得到了一尊世界杯，而从未“染指”欧洲冠军。
The answer is that they don’t lose all that often, despite a meagre tally of one World Cup, 43 years ago, and no European championships.
应用推荐