莱索托前军事统治者已被软禁了。
The former military ruler of Lesotho has been placed under house arrest.
原来的选举被前军事首领宣布为无效。
The original elections were declared void by the former military ruler.
五名前军官被判长达15年监禁。
假如你是一名刚死去的前军阀年幼的儿子。
Suppose you are the young son of a former warlord who has just died.
从前军事上最使用的一种小型的，无人驾驶的“无人飞机”。
It used to be mostly the military that used small, unpiloted aircraft, called "drones."
由于警队使用的前军事用地须交还，故有需要兴建新的设施替代。
The disposal of former military sites occupied by the Force has created a need to plan for replacement facilities.
逮捕令中还包括几十名以前从未面临指控的前军事和秘密警察官员。
The warrants also include dozens of former military and secret police officials who have never faced charges before.
目前军内尚没有水下冲击伤防护服的研究报道，国外也没有类似产品。
Now there has been no report on the under water blast protection for the army, or no exposure suit in foreign also.
这是目前军内首次采用主体技术开发的应用于战场军事态势综合决策系统。
This is the first time for our military to use agent technologies to develop general decision support systems in the battlefield situation analysis.
然而，这次投票标志着自12年前军事统治尼日利亚以来第一次真实可靠的选举。
Nonetheless, the poll marked the first credible election in Nigeria since the end of military rule 12 years ago.
昂林杜特aungLynn Htut是一名前军事情报人员兼驻美国副大使。
Aung Lynn Htut is a former military intelligence officer and deputy ambassador to the US.
但在连续几周班加西以西的海岸公路上出现拉锯战之后，目前军事态势似乎已经稳定。
But the military situation appears, for the moment, to have stabilised after several weeks of seesawing fortunes along the coast road west of Benghazi.
目前军事需求的描述方法主要是理论研究为主，无法较好应用于我军的需求开发实践。
Many literatures of military requirement focus on the description method in theory, but they cannot instruct the actual development of military requirement in practice.
面临光电精确制导武器的严重威胁，先进防御技术成为当前军事科研的主要领域之一。
Advanced defence technology becomes a main fields of military research, facing the serious threat of optoelectronic precise guidance weapon (PGW).
目前军事需求的描述方法主要是理论研究为主，无法较好应用于我军的需求开发实践。
The requirements of standards and specifications research on VV&A for complicated simulation system in China, especially the military requirements, are particularly discussed.
目前军事需求的描述方法主要是理论研究为主，无法较好应用于我军的需求开发实践。
The electronic system integration of military platform is an inevitable trend of military demands and technology developments.
战场环境是一切军事行动的空间基础，战场环境仿真是目前军事作战模拟领域研究的热点。
The battlefield environment is the space foundation for all the military actions, the battlefield environment simulation is the focus of the research into the military war gaming.
在2008年，Milton Blahyi，一位前军阀，承认他在上战场之前吃儿童的心脏。
In 2008 Milton Blahyi, a former warlord, admitted to eating children's hearts before going into battle.
这位波斯尼亚塞族前军事指挥官拒绝对11项指控表态，使得法官在他缺席的情况下代表他声称无罪。
The former military commander of the Bosnian Serbs refused to enter pleas to the 11 counts against him, leaving judges to enter not guilty pleas on his behalf, without him present.
基于效果的军事行动是当前军事任务行动概念的重要组成部分，必须将其纳入现代军事行动仿真之中。
Effect-Based Operations (EBO) is an important part of current concepts of operations in military missions, and need to be an integral part of current generation wargames.
2009年，缅甸前军政权威胁佤联军和勐拉军说，如果他们不接受整编计划，那么就会对他们采取军事行动。
In 2009, the previous Burmese military regime threatened to take military action against the UWSA and NDAA if they did not accept the BGF plan.
本文通过分析介绍了当前军校学员学习现状及影响学员学习动力的因素，并提出了以激励手段增强学员的学习动力。
In this paper, by analyzing the current status of cadets and the impact of students learning motivation factors, the author proposed that incentives can enhance motivation of students.
针对目前军事、航空航天、工农业等领域对在线发射率测量的迫切要求，设计了新型的前置反射式发射率在线测量装置。
For on-line emissivity measurement's urgent request in the field of military, aviation and space flight, industry and agriculture, we designed new front reflection emissivity measurement apparatus.
本周，一位据报道已加入“绿党”的前军事情报高官KayumbaNyamwasa逃离卢旺达，并在南非寻求庇护。
This week a former military intelligence chief, Kayumba Nyamwasa, who was reported to have joined the Greens, fled Rwanda and is said to be claiming asylum in South Africa.
本周，一位据报道已加入“绿党”的前军事情报高官KayumbaNyamwasa逃离卢旺达，并在南非寻求庇护。
This week a former military intelligence chief, Kayumba Nyamwasa, who was reported to have joined the Greens, fled Rwanda and is said to be claiming asylum in South Africa.
应用推荐