比赛将决出前八名。
那是德国八年中在世界杯和欧洲冠军杯比赛中第四次杀入前四名却无缘冠军。
That's four top four finishes in eight years at the two premier international tournaments without a title.
西门子公司的八名董事会成员中有一名女性，这在德国排名前30位的公司里仅此一家。 而这名唯一的女董事：杜裴然（Barbara Kux）现年55岁，尚未结婚，也没有孩子。
Siemens is the only one ofthe top 30 German companies with a woman on its eight-person management board:Barbara Kux, 55, who is unmarried and childless.
这项非正式投票前的一场电视辩论，给予这八名候选人角逐者一个机会，让选民了解他们的治国理念。
A televised debate ahead of the poll gave the eight participating candidates an opportunity to give voters insight into how they would lead the country.
在5点到8点之间的某个时间点，八名蒙面持枪者驾驶着两辆宝马突然出现在车队前，迫使领头的车辆停下。
Eight masked gunmen driving in two BMWs swooped down on the convoy sometime between 5 and 8 p. m., the police said, and forced the lead car to stop.
但是前在朝党的一名高级官员说，这次议会选举很有可能推迟到八周之后。
But a senior official of the former ruling party said the election was likely to be delayed for up to eight weeks.
她常常在场边采访时，和自己的前教练、结婚八年的丈夫姜山一起调侃生活，这也让她成为一名国际偶像。
Her frequent joking in courtside interviews about life with Jiang Shan, 34, her former coach and husband of eight years, helped her become a global icon.
当默森也许超级自信阿森纳晋级八强时，主教练阿瑟·温格则在警觉均缺席了前一周比赛的两名巴西人将踢周三比赛。
While Merson may be super confident of Arsenal progressing to the last eight, manager Arsene Wenger will be mindful two Brazilians - missing in previous weeks - will play on Wednesday.
哥伦比亚的一个法庭判处一名承认下令杀死了超过4000人的前准军事指挥官至少八年徒刑。
A court in Colombia has sentenced a former paramilitary commander, who's admitted ordering the killing of more than 4,000 people, to eight years in prison.
二十年多前，我是一名牙科医生，在中国南方的一个小镇上手握钢钳，每天拨牙长达八个小时。
Yu HuaTwenty years ago, I was a dentist in a little town in southern China. Forceps in hand, I extracted teeth for up to eight hours a day.
南美洲足球协会（Conmebol）10支球队中有八支都名前国际足联排名前50位，其中四支球队位列前20名。
Eight of the 10 Conmebol teams are in FIFA's top 50, including four of the top 20.
在两周前的大满贯美国PG A锦标赛上，梁文超获得第八名的好成绩，因此成为赛前的夺冠热门选手。
Two weeks ago Liang finished joint eighth in the US PGA Championship so he arrived as the pre-tournament favorite.
欧洲国家占据排名前列，不过澳大利亚也成功跻身前12名，和爱尔兰、意大利、葡萄牙和卢森堡并列排在第八名。
European countries dominated the top of the ranking but Australia squeezed into the top 12, tying with Ireland, Italy, Portugal and Luxembourg at No. 8.
欧洲国家占据排名前列，不过澳大利亚也成功跻身前12名，和爱尔兰、意大利、葡萄牙和卢森堡并列排在第八名。
European countries dominated the top of the ranking but Australia squeezed into the top 12, tying with Ireland, Italy, Portugal and Luxembourg at No. 8.
应用推荐