他被传唤出庭在大陪审团前作证。
他们出发了，两人在前作为侦察员，两人殿后以防后方攻击。
They set off, two men out in front as scouts, two behind in case of any attack from the rear.
这是第5天，也可能是最后一天在参议院司法委员会面前作证。
This is the fifth and probably final day of testimony before the Senate Judiciary Committee.
“她不应该受到这样的骚扰。”加拿大圭尔夫大学的植物生物学家安·克拉克说，她也在委员会面前作证。
"She shouldn't be harassed in this way," says Ann Clarke, a plant biologist at the University of Guelph in Canada who also testified before the commission.
这场争论始于2月1日，当时英格汉姆在新西兰基因改造皇家委员会面前作证，决定如何管理转基因生物。
The controversy began on 1 February, when Ingham testified before New Zealand's Royal Commission on Genetic Modification, which will determine how to regulate GM organisms.
他改变了以前作出的决定。
检察官必须在9月29日之前作出决定。
该微型飞机必须在部署前作进一步研发。
标识完成建议只存取在当前作用域的类型。
Symbol Completion only suggests types accessible at the current location.
目前作者正在寻求反馈以完善他们的工作。
At this point the authors are seeking feedback to complete their work.
且以当前作业的ccsid格式返回服务器名称。
And the server names are returned in the CCSID of the current job.
请告诉我你们什么时候有空，我们好提前作安排。
Please let me know when you are free; we will arrange the tour for you in advance.
我是干销售的，最近必须要在一百个人面前作报告。
I work in sales and recently had to give a talk in front of about a hundred people.
我在他面前作了完全人。我也保守自己远离我的罪孽。
I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity.
盐于5,000多年前作为一种简单的防腐剂开始应用。
Salt started out more than 5, 000 years ago as a simple preservative.
亚伦要在两肩上担他们的名字，在耶和华面前作为纪念。
Aaron is to bear the names on his shoulders as a memorial before the LORD.
您可以从对话框中，在应用外观之前作出一些定制操作。
From there, you can make customizations before applying the appearance.
与前作不同的是，本书的主题不再限于“蚁族”这个群体。
Unlike in the first book, the subjects of this book are no longer confined to the "ants tribe."
跑前作一到两组简单的拉伸，让你身体知道你准备出发了。
Just before running, do one or two easy stretches just to signal to your body that you are ready to go.
与前作不同的是，本书的主题不再限于“蚁族”这个群体。
Unlike in the first book, the subjects of this book are no longer confined to the “ants tribe.”
在编码之前作好计划，这样，您的工作将从计划中受益非浅。
Plan before you code, and your work will be all the better for the planning.
这需要创造性的思维，以及暴风雨来临之前作出改变的勇气。
This requires creative thinking and the courage to make changes before the storm hits.
本报已经将去年晚些时候的大汉堡包价格与十年前作了对比。
We have compared Big Mac prices late last year with those ten years earlier.
那些捕获的热量和气体是以前作为废弃物排到空气或者烧掉的。
These capture heat and gases that had previously been released into the air or burned off as waste.
按照这种数据先前作出的估计，人民币低于其实际价值的40%。
Previous assessments of such data had found that the yuan was around 40% undervalued.
美国人可能并不倾向于在他们在劳动市场上看到改善之前作出承诺。
Americans probably won't be inclined to make such commitments until they see improvement in the labor market.
美国人可能并不倾向于在他们在劳动市场上看到改善之前作出承诺。
Americans probably won't be inclined to make such commitments until they see improvement in the labor market.
应用推荐