让电脑进入休眠状态，这样下次对方坐在电脑前时就会收到你的道歉啦。
Put the computer to sleep, so that the next time the recipient sits down at the computer, she receives your apology.
如果gc线程无法在时间量结束前完成预定的任务项目，那么也可以抢占性地进入休眠。
The GC thread can also preemptively sleep if it can't complete its upcoming work item before the quantum end time.
而且，尽管这比待机状态更可靠，我仍然建议每次在采用休眠状态前都保存所有的工作。
And, even though it's more reliable than standby mode, I'd still advise saving all your work each time before using hibernation.
当系统重新启动时，它将有关信息从硬盘读入内存并恢复休眠前的状态，就像从睡眠模式醒来一样。
When the system is powered on again it reads information from the hard drive back into memory and should pick up where it left off, just like waking from sleep mode.
当系统进入休眠时，内存中的内容将会在计算机关闭前存入磁盘。
When a system enters hibernation, the contents of its memory are saved to disk before the computer is turned off.
当系统进入休眠时，内存中的内容将会在计算机关闭前存入磁盘。
When a system enters hibernation, the contents of its memory are saved to disk before the computer is turned off.
应用推荐