因迫切需要找到一种治疗方法，医学界的一些最优秀的人才前仆后继。
The urgency of finding a cure attracted some of the best minds in medical science.
站立的人前仆后继，叠在他人身上。
我们必须步调一致、前仆后继地朝着死亡的监牢奔去。
We must get in step, a lock step, toward the prison of death. There is no escape.
为了找寻冰峰雪岭间的种种奇异，多少西方人远足而来前仆后继。
In order to experience the multitude of wonders in the region, many Westerns risked their lives journeying over icy peaks and snowcapped mountains.
孩子们前仆后继的奔向小卖店，抱出五花八门的烟花放了起来，长辈们就在一旁聊天。
The children within XiaoMaiDian, embrace of rush toward the multifarious fireworks put up, elders will walk by to chat.
我见过许多前仆后继的创业者，他们犯的最常见的一个错误，就是低估了自主创业的难度。
The most common mistake I see up-and-coming entrepreneurs make is underestimating how difficult it is to start your own business.
为了祖国的成长，无数人前仆后继，呕心沥血，为了祖国的富强又有多少人燃尽了自己的生命和青春！
The growth of the motherland, and countless succession of people, worked hard for the motherland's prosperity, how many people burn their own life and youth!
为了强大的梦想，为了家族血统的薪火相传，无数紫川俊杰前仆后继，谱写了一曲的史诗般壮丽的历史。
In order to be great dream, to our next generation of lineage, countless wave upon wave, a week wrote a piece of epic splendor of the history.
1997年12月，肯亚东北部的加里萨（Garissa）区域中，成群结队的牛羊，前仆后继的大量死亡；
IN DECEMBER 1997 large numbers of cattle, goats and sheep began dying in the Garissa district of north-eastern Kenya.
随后，一系列的逮捕行动镇住了犀牛偷猎分子的嚣张气焰，但以过去的经验判断，坏人只会层出不穷，前仆后继。
A series of arrests squelched the flurry of rhino poaching, although judging by past experience, more bad guys will show up sooner or later.
亚洲华尔街日报日前报道，“不要肌肉只要瘦”似乎是东方女性的特殊心理，除了运动以外的瘦身法，都有人“前仆后继”的以身试之。
Asian Wall Street journal reported, "don't muscle as long as the thin" seems to be a special Oriental female psychology, besides the movement of the thin body method, were "courageously" to try it.
亚洲华尔街日报日前报道，“不要肌肉只要瘦”似乎是东方女性的特殊心理，除了运动以外的瘦身法，都有人“前仆后继”的以身试之。
Asian Wall Street journal reported, "don't muscle as long as the thin" seems to be a special Oriental female psychology, besides the movement of the thin body method, were "courageously" to try it.
应用推荐