当史前人类来到一处新地方时，一些奇怪的事情发生在大型动物身上，那就是它们突然灭绝了。
When prehistoric man arrived in new parts of the world, something strange happened to the large animals: they suddenly became extinct.
他还说：“法庭以清晰而准确的方式体现了一种简单的原则，那就是法律面前人人平等。”
He added, "the court ruled in a clear and precise way a simple principle." This principle is equality before the law.
在哈佛大学毕业典礼上发表演说，还有一个难处，那就是你们中有些人可能有意见，不喜欢我重复前人演讲中说过的话。
Another difficulty with giving a Harvard commencement address is that some of you may disapprove of the fact that I have borrowed material from previous speeches.
在哈佛大学毕业典礼上发表演说，还有一个难处，那就是你们中有些人可能有意见，不喜欢我重复前人演讲中说过的话。
Another difficulty with giving a Harvard commencement address is that some students may disapprove of the fact that I have borrowed material from my previous speeches as well from others'.
就是这个目的，许久许久以前人类被播种在地球上。
It was for this purpose that mankind was seeded upon Earth so very long ago.
很多年前人们发现他们时，就是这个样子了。
而且她们无法找到完美伴侣的原因，在于她们就是无法走出自己以前人生中那些深刻恋情。
And the reason they can't find the perfect partner is because they just cannot get over the big love of their lives.
这一技术被称为“超人类主义”，简单来说，就是科学技术将为人类提供一种未来派技术，使人们超越当前人类生理形态，并且实现“超然”的梦想。
Referred to as transhumanism, it is the belief that science will provide a futuristic way for humans to evolve beyond their current physical forms and realise these dreams of transcendence.
当我们重复前人和照搬西方的时候，我们是否想到，一部近现代中国文化史就是不断接受融合西方文化的历史。
When we imitate the fruits of the predecessor or the westerners, whether we will think about that the modern Chinese cultural history is one that unceasingly accepts and mixes the western culture.
当前人类使用的能源已经让人世类在局部出现了问题，原因就是二氧化碳的排放。
At the moment the amount of energy people use is part of what makes the Anthropocene problematic, because of the carbon dioxide given off.
本文的目标就是在前人研究的基本上，针对目前陷波抑制技术存在的具体问题，对其方法做进一步的改进，使其抑制性能得到提高。
Based on the research of people of the past, the object of this paper is issue against the notch suppression technology at present and propose modified methods to improve the performance.
然后以此为线索，指出了我国当前三大人才培养渠道即家庭、教育、社会中所存在的与人才培养规律不相符合之处，也就是我们当前人才培养的现状及所面临的主要问题。
After that, the paper point out to gapes in three sides, through home, education, society, to regularity of talent, in fact, it is present state and key question to fostering talent.
据说这是以前人们把犯人拉出午门斩首指的就是这个门，我看着午门两个字心里有点发毛。
It is said that this is people used to pull the prisoners out of the meridian gate beheaded refers to the door, I looked at the meridian gate two words in the mind a little hair.
这就是当前人们是怎样开始将自己生命梦想塑造往统一方向的过程。
This is how one can begin to mold the dream for one's life dance towards unity in the NOW.
在前人研究的基础上，总结出两个要素对课程的运行产生至关重要的作用，那就是：课程设计者与课程实施者。
On the foundation of former investigation, we find that two points have important infection on curriculum implement, which are curriculum-designer and curriculum-executer.
本文就是在前人研究的基础上，利用了3s技术，从空间角度分析了城市扩展导致下垫面变化，从而引起地下水补给量的减少。
This paper is based on the investigation of the fore people, makes use of 3s technologies, analyzes the bottom mat changed from the city expansion, which causes the fall of groundwater level.
在哈佛大学毕业典礼上发表演说，还有一个难处，那就是你们中有些人可能有意见，不喜欢我重复前人演讲中说过的话。
Another difficulty with giving a Harvard mencement address is that some of you may disapprove of the fact that I have borrowed material from previous speeches.
本文就是在前人工作的基础上对浅海海洋混响平均强度衰减规律进行了一些有益的改进。
In this thesis, some useful rules fOr average reverberation intensity decaying are given basing onthe work Which have been done by other researchers.
人们在带宽分配的实现机制上做了很多的研究，本文就是在前人研究的基础上对带宽分配机制的公平性进行了进一步的研究。
People make many researches on the mechanism of bandwidth allocation, and this paper has made further research on the mechanism of bandwidth allocation based on the earlier researches.
具体地说，就是吸收了前人对“文法”的评点成果而加大了对文章义理的阐发。
Specifically, it absorbed the forefathers 'remark work on grammar, and enhanced the explanation on meaning and logic of articles.
他们不愿去做建设真正的公司所需做的工作，那些是经营中最艰苦的工作，就是看你在前人留下的遗产的基础上，真正做出了多少有益的贡献。
They're unwilling to do the work it takes to build a real company, which is the hardest work in business. That's how you really make a contribution and add to the legacy of those who went before.
隐木括是我国诗歌中广泛采用的一种修辞手法，在最狭隘的意义上，就是把前人诗歌中的句子直接搬用到自己的作品中。
Quotation is a widely used rhetoric in Chinese poems. In its narrow sense, quotation means the direct usage of ancient lines in one's own works.
如果让我说目前人类生存最大的威胁，那十有八九就是它了。
If I had to guess at what our biggest existential threat is, it's probably that "."
普罗提诺的灵魂学说就是要在这两者的紧张冲突中寻找新的路径，以便综合前人成果，解决他们各自所遗留下来的难题。
Plotinus tries to find a new route between these two tense theories in order to sum up their fruits and solve the problems of each.
本文的目标就是在前人研究的基础上，针对目前扩频通信窄带干扰抑制技术存在的具体问题，对其方法做进一步的改进，使其抑制性能得到提高。
Based on the previous studies, further improvements are made in this master dissertation and the presented methods have better performance in view of the current existing problems.
前人们所做的就是他们说让我们确定，一个能量单位用来代表一单位电荷，加速穿过形成的一单位电势差，我们叫它电子伏特。
What people did is they said let's define a unit of energy that represents a unit charge accelerated across a unit potential difference, and let's call that the electron volt.
两场截然不同的全民狂欢，虽然有着截然不同的民族个性，却也有着本质上的共同点，那就是：在狂欢面前人人平等。
In spite of different national characters, they two have a lot in common in fun-seeking. That is, every one is equal in festival celebrating.
笔者试图在前人研究的基础上，试图建立世俗爱情和上帝之爱的之间的联结点，它们之间的联结点就是信仰。
However, this paper tries to find some bonds between secular love and god's love, which is actually a kind of Belief.
笔者试图在前人研究的基础上，试图建立世俗爱情和上帝之爱的之间的联结点，它们之间的联结点就是信仰。
However, this paper tries to find some bonds between secular love and god's love, which is actually a kind of Belief.
应用推荐