明确了生殖生长前中期是肥料三要素吸收的主要时期；
Understand the prometaphase of generative growth phase is principal periods of the major nutritive elements absorption.
王铎草书在明代晚期、清代前中期及现当代的国内外书坛有重大的影响。
The Cursive Script of Wang Duo has significant effect on the Calligraphy Circle home and abroad in the late Ming Dynasty, the early and middle Qing Dynasty as well as the contemporary times.
第一个阶段：70年代末到80年代前中期，爱情主题的复兴与社会人性的延续。
The first stage: from the end of 70's to the middle of 80's, the reviving of love subject and the continuing of social human nature description.
利用PE模型，分别模拟了水稻前中期与后期不同株型的群体光合量、蒸散量以及水分利用效率。
Using the PE Model, the canopy photosynthesis, evapotranspiration and water use efficiency (WUE) for different rice plant types were simulated.
还探讨了影响前中期C-分带制备的关键因素，提出了黄瓜前中期染色体C-分带的实用制备方法。
Some factors affecting the band formation were investigated and a practical procedure of C-banding of prometaphase chromosome was proposed.
在20世纪80年代中期前，金属午餐盒可谓是大热，后来塑料午餐盒开始风靡。
The metal lunch box craze lasted until the mid-1980s,when plastic took over.
针对负权益混乱提出的建议不是没有不足之处。但大多数人要求国会采取某些行动。可是国会中期选举前国会几乎是瘫痪状态。
There is no shortage of proposed solutions to the negative equity mess, but most require some action from a Congress that's all but paralysed ahead of Congressional elections.
奥巴马的命运更多取决于他在十一月中期选举前押下的两大赌注，当时共和党尚未取得众议院控制权。
Mr Obama's fate depends more on two big bets he placed well before the Republican capture of the House in November's mid-terms.
而两天前，夫妇二人还分别参加了中期国会选举的竞选运动。
The president and first lady reunited after two days campaigning separately for candidates in the midterm election.
而两天前，夫妇二人还分别参加了中期国会选举的竞选运动。
The president and first lady reunited after two days campaigning separately for candidates in the midterm election .
但是另有选举隐约显示可能放慢这些脚步，至少在2010年中期前是这样的。
But another election looms that will temper its ambitions, at least until mid-2010.
到2009年中期，大多数国家金融机构的杠杆率下降到15年前的水平。
By mid-2009 financial leverage in most countries had fallen to around its average in the 15 years before the crisis.
在美国中期大选前的最后几天，选举活动正日趋频繁。
In the United States, election activity is intensifying in the final days of the midterm congressional election campaign.
阿赫那吞因其在多神信仰的古埃及内引入一神论的革新行为而被世人所熟知，他大约于西元前1300年中期在位统治。
Akhenaten (ah-keh-NAH-ten), best known for introducing a revolutionary form of monotheism to ancient Egypt, reigned in the mid-1300s B.C.
白垩纪中期之前，也就是说大约1亿年前，开花植物很少见：裸子植物占据着地球的景观。
Before the mid-Cretaceous, 100 million years ago or so, flowering plants were scarce: conifers and their relations ruled the landscape.
而在9月14日中期选举前的最后一轮预选赛中，就发生了这样的事。
So it was on September 14th in the last bout of primaries before the mid-term elections.
去年移民流入达到自17年前开始采用现行计算方法以来的最高水平。在截至2007年中期的12个月中，长期移民人数达到60.5万人。
Inward migration last year reached its highest level since the current method of counting was introduced 17 years ago, with 605,000 long-term migrants arriving in the 12 months to mid-2007.
地球历史上有很多尚未揭示的奥秘，例如距今约350 ~ 250万年前的全新世中期地球气候变化的根本原因一直都是个谜。
09051903 One of the mysteries of the Earth's history is the fundamental climate change in the Mid Pliocene, about 3.5-2.5 million years ago.
例如，在发布Expedia前的90年代中期，微软投入了上百万美元取得“Expedia”名字的使用权。
Microsoft, for example, spent millions on obtaining the rights to the name "Expedia" ahead of its launch in the mid-1990s.
与此同时，美国荣昌还于11月宣布将在中期选举前投入额外的四千五百万美元。
Americans for Prosperity, meanwhile, has announced that it will spend an additional forty-five million dollars before the midterm elections, in November.
一些反对者指责卡尔德龙在7月5日的中期选举前耍花招。
Some opponents accuse Mr Calderón of pulling a stunt ahead of a mid-term election on July 5th.
我们今天所熟知的单词“pirate”或“pyrate”，大概是在公元前一世纪中期的时候，从罗马历史学家波利比乌斯(Polybius)首次使用的词“periato”演变而来的，意思是“海洋掠夺者”。
The word we know today as 'pirate' or 'pyrate' comes from the Roman historian Polybius around the mid 100 BC era, who used the word 'periato' to describe sea marauders.
同时在11月23日这天，葡萄牙在借债方面的支出比德国高了4个百分点；希腊在4月中期为债券蔓延支出的数字也与此相近，也就是在对希腊救助计划实施的前几个星期。
And on November 23rd Portugal was paying over four percentage points more than Germanyto borrow money; Greece was paying a similar spread in mid-April, just weeks before its bail-out.
前金融危机国发行的广义货币和去年比，才上涨了10%，远低于中国的17%，并且也低于它们在1990s中期的20%。
The broad-money supply in the crisis economies is up by just over 10% on average over the past year, much less than China's 17% and well below their money growth of more than 20% in the mid-1990s.
因为你已经怀孕到了前三个月的中期，你可能在考虑是否把这个消息告诉家人和朋友（如果你还没有向他们公布）。
Now that you've reached the middle of your first trimester, you're probably deciding whether or not to break the news to family and friends( if you haven't already).
90年代中期杀进一队，前英格兰国脚成为了他那一代人中最棒的右后卫。
After breaking into the team in the mid '90s, the former England international became his generation's best right-back.
在美国，从1990年代初到2000年代中期，“下降”基本达到两倍之多，约4.5个百分点，前提是排除前1%的劳动者。
In America the decline from the early 1990s to the mid-2000s is roughly twice as large, at about 4.5 percentage points, if the top 1% are excluded.
在检查前一定要看回中期的检查报告记录和包括尺码表。
The Quality Control file for the order must be reviewed, including the Purchase Order, Garment Specification, and In-Line Inspection Report.
在检查前一定要看回中期的检查报告记录和包括尺码表。
The Quality Control file for the order must be reviewed, including the Purchase Order, Garment Specification, and In-Line Inspection Report.
应用推荐