就在这么一天，我在一家书店里看到了这些陈列着的月历。就在这之前不久，我还收到了一位读者的电子邮件，抱怨我浪费了太多无谓的时间去博取这个异性恋社会的认同。
I noticed a calendar display in a bookstore the other day just shortly after receiving an E-mail from a reader complaining that I waste too much time trying to win over straight society's approval.
四年前不久的某一天，我正准备从高中毕业。而我也正在做出一个人生的重大决定。
A little over four years ago, as I was preparing to graduate from high school, I was in the midst of making a life-altering decision.
前不久的一天，他打电话时听到办公室里有自己孩子的声音。
One day recently, he was on a call when he heard his kids' voices in the office.
前不久的一天，在该公司位于布鲁克林格拉夫森德的停车场，新招来的员工正在练习抬着一个被绑在椅子上的假人上下陡峭的楼梯。
On a recent day in the company's parking depot in the Gravesend section of Brooklyn, newly hired employees practiced carrying a dummy strapped to a chair up and down a steep staircase.
前不久的一天早上，她让孩子们大声朗读一本简单的课本。
On a recent morning, she asked children to read aloud from a simple book.
前不久的一天，一条条纵贯沼泽地的道路让人们有幸一睹一批美国最稀有鸟类的风姿。
On a recent day, various roads that traverse the marshes offered views of some of the rarest birds in the us.
前不久的一天，一条条纵贯沼泽地的道路让人们有幸一睹一批美国最稀有鸟类的风姿。
On a recent day, various roads that traverse the marshes offered views of some of the rarest birds in the us.
应用推荐