图表 Ⅱ 显示了去年的一项调查中,中国大学生观看最多的前三项电子竞技。
Chart Ⅱ shows the top three most followed esports among Chinese college students from a survey last year.
上述的前三项占到了UML2.0的新特性中的90%以上。
The first three of these account for more than 90% of the new features in UML 2.0.
前三项职能是基本的,后两项职能是要求比较高的。
The first three functions are essential, and the latter two are harder to achieve.
因为有计划,你就特别有动力。所以,你可能超时间完成前三项任务。
You're particularly motivated because you have plans, so you knock out your first three tasks in record time.
前三项都可映射到某类VM问题,这些问题在本文的下一节阐述。
Each of the first three can be mapped to a VM problem type described in the next section of this article.
由于后三项很难量化,一般的体质测定标准只涉及前三项内容。
Because of the difficulty to measure the last three issues, most standard health "tests" only involve the first three issues.
假定前三项是难点,但是可实现的,我们仍然需要来理解更好的技术的含义。
Given that the first three are difficult points, but doable, we still need to understand what better technology means.
这表明可以使用机器代替人工进行普通话水平测试的前三项评分工作。
The result indicates that the automatic PSC testing system can replace the human to evaluating spoken Chinese under text-dependent condition.
前三项规定所称公共艺术,系指平面或立体之艺术品及利用各种技法、材制作之艺术创作。
The artworks referred to in the preceding three paragraphs shall mean two-dimensional or three-dimensional art, or any artistic creation using various techniques and materials.
将降深表达式中的两个井函数利用其展开式的前三项作为其近似式,建立一个二元线性回归方程。
Taking the first three teams of the expression of Theis exact solution as the approximation of the two wall functions describing the drawdown, the binary linear regression expression is developed.
每个组进行三项测试——前测、后测以及两项测试后紧接一周的测试。
Each group was given three tests - a pretest, a posttest, and a test a week after the first two tests.
你在坚持有了一个很好的开始,红土赛季做得也不错,在过去的三项巡回赛上打入两次四强并且第一次进入世界前十。
You had a great start to the year and strong clay-court season, reached the semis in two of your last three tournaments and cracked the Top 10 for the first time.
很多前三年在北京参加铁人三项赛的澳洲运动员都没有发生任何呼吸问题。
Many Australian triathletes have competed at the Beijing World Cup event in the past three years. Davoren said none had reported breathing problems.
本文重点介绍了DVB - S2系统中的三项核心技术:自适应编码调制(acm)、输入适配与新的前向纠错编码技术。
This article mainly introduces three kernel technics. Adaptive Coding and Modulation (ACM), Input Adaptation and a new method of Forward Error Correction.
第三项是灵性部份,在这个领域,通过与智能无限的接触,将前两个部分的训练连结起来。
The third area is the spiritual, and in this area the first two disciplines are connected through the attainment of contact with intelligent infinity.
第三项是灵性部份,在这个领域,通过与智能无限的接触,将前两个部分的训练连结起来。
The third area is the spiritual, and in this area the first two disciplines are connected through the attainment of contact with intelligent infinity.
应用推荐