他们很快就会收到一封信，通知他们在2月底前必须采取行动，否则将面临可能包括解散在内的法律后果。
They will shortly receive a letter informing them that they have until the end of February to act, or face the legal consequences—which could include being dissolved.
二战太平洋战场上的战争结束数十年后，一名原驻扎在新几内亚的前战机尾部机枪手给一本老兵杂志写了一封信，希望能和其他人一起分享关于“声音”的记忆。
MANY years after the end of the war in the Pacific, a former tail-gunner who had been stationed in New Guinea wrote a letter to a veterans' magazine. He wished to share his memories of a voice.
莱克勒船长临终前，没有托你交一封信给我吗？
Captain Leclere did not, before he died, give you a letter for me?
我飞快的，一个个照打不误，不允许自己改变想法的时间。最后，我联系到一个人，该人承诺给我发一封信，告诉我一些中心的前治疗师，他们是私人职业者。
I quickly made these calls, not allowing myself time to change my mind, I finally reached someone who promised te mail me a list of the Center's former therapists who were in private practice.
这是怀特先生去世前写的一封信，关于他的三本童话书。
This is the letter that Mr. White wrote before his death about his three books for children
几天前，我收到以前舍友的一封信。她恭喜我获得了新的篮球教练工作。说完恭喜的话，她马上来了一句。
The other day I received an email from an old roommate. She congratulated me on my new basketball coaching job. After the congratulations, her next words were.
我的美国朋友比尔在几天前写了一封信给我。
两天前，一个小女孩写了一封信给她的祖母。
Two days ago, a little girl wrote a letter to her grandmother.
白鸟治广(音)还保存着自己七年前写的一封信。
Haruhiro Shiratori still keeps a letter he wrote seven years ago.
几天前我写过一封信，请求订一个单人房间。
I I sent a letter to make a reservation for a single room a few days ago.
两天前，一个小女孩写了一封信给她的祖母。她把信叠起来放在我的里面。
Two days ago, a little girl wrote a letter to her grandmother. She folded the letter up and put it inside of me.
十年前，克里斯蒂娜的母亲给她写了一封信。
他于三周前离开这里。迄今为止，我们还未收到他一封信。
He left three weeks ago and we haven't had one single letter from him to date.
两天前我收到一封信同意给我提供一个工作，我没接受因为我被告知那个圈套是为我而设的。
Two days ago I received a letter offering me a job, but I didn't accept it, for I was told that the trap had been intended for me.
让我起草一封信。寄出前我会给你看的。
Let me draft a letter and I'll show it to you before I send it.
我几周前给您发过一封信，非常感谢您当时及时的回信！
I give you a few weeks ago to issue a letter, thank you very much then promptly reply!
几天前我收到一封信，住是从英国寄来的。
I received a letter a few days ago. The letter was from England.
上面的话是出自爱因斯坦在1954年写的一封信，也就是他去世的前一年。
This was from a letter written to Hans Muehsam, and dated March 30, 1954, which was about 1 year before Einstein died.
上面的话是出自爱因斯坦在1954年写的一封信，也就是他去世的前一年。
This was from a letter written to Hans Muehsam, and dated March 30, 1954, which was about 1 year before Einstein died.
应用推荐