在一个世纪前的美国，当个人对一家公司提起诉讼时，公众舆论往往会保护那家公司。
A century ago in the United States, when an individual brought suit against a company, public opinion tended to protect that company.
三年前从广州广播电视大学毕业大专后，罗依妮的第一份工作是在一家公司里做接待员。
Luo started working as a receptionist in the company three years ago, after graduating as a junior college student from Guangzhou Open University.
另一家公司，在2006年由前Google员工斯科特·哈桑(ScottHassan)创立的，正试图创建一个开源机器人操作系统(ROS)。
Another company, founded in 2006 by ex-Googler Scott Hassan, is trying to create an open-source robot operating system (ROS).
近期，北京法庭判处一家公司向其前雇员支付1万元赔偿，因为该公司称这名雇员是小偷，并教唆网民搜捕他。
A Beijing court recently ordered a company to pay a former employee 10,000 yuan ($1,460) for calling him a thief online and asking internet users to track him down.
这家公司成立于20年前，只是在玩弄公共列表的主意——不是为了赚钱，在日本这常常标志着一家公司已经成熟。
Thecompany, founded two decades ago, is toying with the idea of a publiclisting—not to raise money, but because it is often done in Japan to symbolisea firm's maturity.
不久前她在凤凰城新开了一家公司。
几十年前，人们通常终生都在一家公司工作，通过努力工作晋升入高层。
Decades ago, people often stayed with one company for an entire career, working their way to the top.
到中国前，他们就已经在美国注册了一家公司，专门招收国际学校的老师。
Prior to their move to China, they had registered with a firm in the United States that recruited educators for international schools.
这一家公司仅仅在一年前还被公认为是成功的典范，现在怎么表现地如此差劲？
How did this company, which as recently as a year ago was widely considered a model of success, sputter so badly?
一家公司在经济低迷时避免陷入财政危机。一个失业者在重新找到工作前，勉强度日。
A company seeks to keep its head above water during economic hard times. A, man who loses his job tries to keep his head above water until he finds a new job.
现年57岁的汉王科技创始人兼董事长刘迎建有着宏伟的计划：“在我退休前，我将让这家公司成为一家财富500强企业。”
Liu Yingjian has grand plans. "Before I retire, I'm going to make my company a member of the Fortune 500," said the 57-year-old founder and chairman of Hanwang Technology.
自7年前毕业以来，他一直在同一家公司基本上做着同样的工作。
He 's been at the same company doing substantially the same job since he graduated several years ago.
在3年前我在我的第一家公司进行了英语培训。
I have a formal training in English, which I got from my first company three years ago.
在3年前我在我的第一家公司进行了英语培训。
I have a formal training in English, which I got from my first company three years ago.
应用推荐