当一个人的免疫系统被削弱，患病的机会就比较大。
When someone's immune system is weakened, the chances of becoming sick are greater.
穆沙拉夫的离任非但不会削弱温和派的力量，反而提供了一个其发展壮大的机会。
Rather than weakening the forces of moderation, Mr Musharraf’s exit offers the chance to strengthen them.
穆沙拉夫的离任非但不会削弱温和派的力量，反而提供了一个其发展壮大的机会。
Rather than weakening the forces of moderation, Mr Musharraf's exit offers the chance to strengthen them.
司法部指出，苹果公司有关解锁手机会削弱其加密保护的争辩实际上是一种加强商业模式的市场策略。
Department of Justice filing claimed that Apple's argument-that unlocking the phone would weaken its encryption protections-was a marketing ploy to strengthen its business model.
这个病毒将会削弱身体免疫系统，所以在感染这个病毒后将会更容易导致二次的机会感染。
This virus also causes immunocompromised states, so secondary opportunistic infections will arise more frequently once someone has this chronic sore throat virus.
中国将我们视为它的头号敌人。不管我们做什么，不管我们做得是对是错，对于中国来说都是一个削弱美国实力的好机会。
The Chinese view us as their main enemy and anything we do, no matter how right or wrong, is seen as an opportunity for them to weaken us.
这削弱了非金融行业，使银行没有机会去补救次贷危机造成的损害，同时这也是今年秋季开始的这场灾难的一个核心要素。
This weakened the non-financial sector before Banks had any chance to repair the damage from the subprime crisis and was a crucial element of the disaster that unfurled this autumn.
如果我们不愿意给移民的孩子机会…我们也削弱了我们自己孩子的未来，因为那些棕色的孩子代表着越来越多的劳动力。
If we're unwilling to invest in the children of immigrants... we diminish the prospects of our own children, because those brown kids will represent represent a larger and larger part of workforce.
投资者若愿意改变他们的策略，可以减少现金拖累，但这也可能会削弱其贷款获得高收益的机会。
Investors willing to alter their strategy can diminish their cash drag, but this may also diminish their opportunity for higher yielding loans.
随着一场削弱活力的经济危机的开始，大公司中的工作机会渐渐消失。
As a devastating recession set in, job opportunities at big companies diminished.
作者认为当前民工子女教育主要存在如下问题：民工子女由于其家庭在现实社会中的边缘境地，削弱了他们应该平等享有的受教育机会；
The author thinks that the children has the following problems mainly to education at present, such as the children can't enjoy the equal education chance ;
无疑，如果认为有了婚姻就不能从别处得到爱的亲近，就大大削弱了人的感受力、同情心和与有识之士接触的机会。
There can be no doubt that to close one's mind on marriage against all the approaches of love from elsewhere is to diminish receptivity and sympathy and the opportunities of valuable human contacts.
对于服务业而言，面对越来越激烈的竞争，长时间、难以忍受的“排队等待”降低了客户的满意度，其结果是丧失业务机会，削弱企业竞争力。
For services, the face of increasing competition, long, unbearable, "waiting" lower customer satisfaction, resulting in lost business opportunities, undermine the competitiveness of enterprises.
的影响，这些根本司机会削弱美联储的努力，以较低的短期利率和复合问题，为房地产市场和美国经济的影响。
The effects of these fundamental drivers would undermine the Fed's efforts to lower short-term rates and compound the problems for the housing market and the U. S. economy.
否认削弱原因有监狱生活危险降低、司法威胁减少、接纳的人际互动、自省的机会。
This research also finds that extinct factors of denial behavior include mitigation of threats from prison and judicature, interpersonal acceptance, and chances for self-introspection.
否认削弱原因有监狱生活危险降低、司法威胁减少、接纳的人际互动、自省的机会。
This research also finds that extinct factors of denial behavior include mitigation of threats from prison and judicature, interpersonal acceptance, and chances for self-introspection.
应用推荐