旅行社的恶性削价竞争和高额回扣是其产生的主要原因。
The malignant price competitions among the travel agencies and great amount of commission from shops are the main reasons.
2006年，南宁市酒店无一例外地存在削价竞争的情况，高星级酒店在这样的市场环境中尴尬地生存着。
In 2006, Nanning hotel, without exception, there are price competition, high-star hotel embarrassed to survive in this market environment.
在英特尔的案例中，这样的“决策转折点”出现的原因是：日本的新对手企业不惜一切代价与英特尔公司搞削价竞争，公司的内存条业务受到猛烈冲击。
In Intel's case, such a "strategic inflection point" arose because its memory-chip business came under heavy assault from new Japanese rivals willing to undercut any price Intel offered.
毫无疑问，你们的红茶质量上等，但是茶叶市场竞争激烈。我知道有的国家实际上正在削价抛售。
No doubt yours is of high quality, but still, there is keen competition in the tea market. I understand some countries are actual ly lowering their prices.
地方五金商店不能与那些削价商行相竞争。
毫无疑问，你们的红茶质量上等，似垦茶叶市场竞争激烈。我知道有的国家实际上正在削价抛售。
No doubt yours is of high quality, but still, there is keen competition in the tea market. I understand some countries are actually lowering their prices.
你没有必要为对付你的竞争者而削价，你有完全的权利比他们的要价更高。
You do not have to undercut your competitors, and you have every right to charge more than they do.
我同意您的看法，贵方削价后的报盘有吸引力，但恕我直言，据我所知，这无论如何还算不上是最有竞争力的价格。
I agree your offer after this reduction is attractive but excuse my frankness, in any case it is by no means the most competitive one to the best of my knowledge.
竞争者们一再削价与他抢生意，很快就逼得他走投无路了。
By repeatedly undercutting his price, his competitions soon had him on the ropes.
长期以来，价格竞争一直深受商品生产者、经营者重视，甚至一谈到竞争，就会想到削价。
For a long time, price competition has been by commodity producers, operators attention, and even talk about competition, we will think of pricing.
长期以来，价格竞争一直深受商品生产者、经营者重视，甚至一谈到竞争，就会想到削价。
For a long time, price competition has been by commodity producers, operators attention, and even talk about competition, we will think of pricing.
应用推荐