一定按规定剂量用药。
但是这种调整剂量用药的方式尤其危险，而且会增加幼儿潜在风险。
This can be especially dangerous as dosing adjustments cannot safely be made this way and could add to the existing risk of giving these products to young children.
但大剂量用药而突然停药时，个别病人可能会再出现出血的“反跳”现象。
However, GI bleeding could be reoccured in in-dividual patient in sudden withdraw the drug when high doses were used.
专门小组还建议预防性的小剂量用药标准：每天仅少量 81毫克，或规律性隔一天服用 325 毫克。
The task force also recommends a lower dose for prevention: just one low-dose aspirin (81 mg) daily or one regular aspirin (325 mg) every other day.
虽然临床诊断很重要，但在疾病的急性期可能还需要加大剂量并且不间断地持续用药。
Though clinical judgement is important, doses may need to be increased and continued, without interruption, for the duration of acute illness.
例如，令人兴奋的新设备出现在市场上，比如药物剂量监测器，它可以在使用药物时通知医疗系统。
For example, exciting new devices are coming on the market, such as dosage monitors that can notify a healthcare system when medication is taken.
在患有轻度痴呆症的病人中，服用了高剂量的药物的病人相比未服用药物的病人的功能衰退有显著延缓。
Patients with a mild version of the disease who took a high dose of the drug had a slower rate of decline than those who did not.
在医院药物不良反应的一个重要预测是一个病人正在使用药剂的数量，每加大药物的治疗剂量就增加了药物不良反应的风险。
A significant predictor of ADRs in hospitals is the number of medications a patient is taking; each additional drug treatment increases the risk of experiencing an adverse drug reaction.
警告信中研究中有40名患者用药剂量不准，其中有20名患者的用药量已经超高了声称的最大剂量。
The letter said 40 patients had a dosing error in the study, including 20 patients who "exceeded" the maximum dose called for in the studies.
遇有重症或者病情恶化的病例时，与正常开具的处方相比，临床医生应考虑使用更大剂量的奥司他韦药物，用药时间应更长。
In cases of severe or deteriorating illness, clinicians may consider using higher doses of oseltamivir, and for a longer duration, than is normally prescribed.
当老鼠被训练到能够通过推动操作杆来自己施用药物时，它们就会反复不断的推——甚至上百次——来获得一剂量的可卡因。
When rats are trained to self-administer by pushing a lever, they'll push it over and over again — even hundreds of times — to get a single dose of cocaine.
新的指南建议医生应在孕前及时调整患者的用药剂量，以期使TSH水平达到低于2.5的目标。
The new guidelines recommend that before trying to conceive, clinicians should adjust the patient's medication dose with a TSH goal of less than 2.5.
不幸的是，有些病人由于该药麻醉作用导致成瘾，需要不断增大用药剂量来缓解疼痛。
Unfortunately, in some patients their narcotic effects lead to addiction and the need for ever-escalating doses to quell pain.
如果你经常觉得头晕，你应当告知你的医生，因为可能需要减少你的用药剂量。
If you frequently feel dizzy you should let your doctor know, as your dose of this medicine may need reducing.
支持由于用药方法不当或者剂量不精确而引起低血糖的证据少之又少。
The quality of evidence supporting associations between drugs and hypoglycemia was mostly very low due to methodological limitations and imprecision.
这些报告中伤害的发生是因为儿童摄入了太多的药物，比如意外的摄入，无意识的过量用药，或用错剂量。
These reports of harm occurred when the child received too much medication such as in cases as accidental ingestion, unintentional overdose, or after a medication dosing error.
正确的药物剂量将由同样的原因决定，因为需要用药物治疗的时期就要过去。
Current medication dosages will be determined by the same means as now for the short time that the medication may be needed.
这个结论基于对他们阅读简单用药知识的能力测试，包括药方标签，指定剂量和如何准备接受X光拍片的说明。
That was based on tests of their ability to read common medical information, including prescription labels, appointment slips and instructions on how to prepare for an X-ray.
为了尽可能地降低接受双氯芬酸治疗的患者出现肝脏相关不良事件的潜在风险，应采用最小有效剂量，并尽量缩短用药时间。
To minimize the potential risk for an adverse liver-related event in patients treated with diclofenac, the lowest effective dose should be used for the shortest duration possible.
要对用药剂量、方式及母子的全身体制状况慎重考虑。
To the dosage, mode and the mother and child body system conditions careful consideration.
但是尽量要你的处方医师密切规律的监察药物的副作用，必要时改变用药剂量。
But do expect your prescribing physician to monitor side effects closely and regularly and to tweak the dose if necessary.
医生们对该消息的反应是他们会马上提高用药剂量。
Doctors reacted to the news by saying they'd immediately up their patients' doses.
对于新用药的病人，可通过为期5周的剂量滴定来确定剂量。
For those new to lamotrigine, patient titration kits will be available containing 5 weeks of treatment.
结论(1)术前用药剂量宜偏小。
尽管用药剂量增加了，他的恐慌症却越来越严重。
Inspite of increasing the dose of his medication, his panic attacks were getting worse.
在向医生或药剂师核实前，不得开始、停止或改变用药剂量。
Do not start, stop, or change the dosage of any medicine before checking with the doctor or pharmacist first.
如果患者需要要继续用药，应选择口服去氨加压素，并且从最低剂量开始增量，直到控制住症状。
If ongoing treatment is considered necessary, patients should be switched to the lowest starting dose of an oral formulation, with the dose increased only if necessary to control symptoms.
结论：设计方法简单，使用方便，既能为临床用药提供安全有效的剂量，又能对某一用药方案作出评价。
Conclusion: This design method can provide a safe and effective dosage for clinical administration and can evaluate a dosage regimen.
这取决于药物类型和剂量及用药时间。
These depend on the type and dose of drugs given and the length of time they are taken.
这取决于药物类型和剂量及用药时间。
These depend on the type and dose of drugs given and the length of time they are taken.
应用推荐