很奇怪，旁边并没有剁碎的芹菜和洋葱。
No, there's no chopped celery and onion left at all. Strange.
最后在蛋糕上撒些剁碎的杏仁。
剁碎的洋葱、胡萝卜、芫荽等。
请给我那一块。再来一磅剁碎的肉。
你也可以用剁碎的虾仁来做锅贴。
上菜之前，先在鱼上撒点剁碎的洋葱。
Spread some chopped Onions over the fish before it's served.
切片的胡萝卜和剁碎的煎鸡蛋也可以作为馅料。
Sliced carrots and chopped omelets can also be added as fillings.
有各种各样的，但通常都是些剁碎的猪肉或绿色蔬菜。
It's quite variable but usually finely minced pork or whatever green vegetables is available.
我第一次做了个便宜的，他让我那里看起来像剁碎的肝脏。
I had a cheap job done the first time around and it made me look like chopped liver down there.
现在是午饭时间，她在厨房做三明治，旁边摆着吞拿鱼、剁碎的芹菜和洋葱。
It's lunchtime, so she's in the kitchen, making a sandwich out of tuna fish and pre-chopped celery and onion.
剁碎的迷迭香与植物油、大蒜和白酒调和后，成了美味的肉酱汁。
Chopped rosemary mixed with vegetable oil, garlic, and white wine makes a tasty marinade for meats.
有些人开始用剁碎的腊肠砸他的汽车，Bill和他的家人不得不搬家，这是个例子供参考。
And someone started leaving chopped-up sausages on his car, a possible reference to castration. Bill and his family moved house.
以面皮包裹著剁碎的馅料，沸水中煮，类似于饺子，但是不同的是馄饨带汤食用。
The wrapper filled with chopped stuff, similar to dumplings, cooks in boiling water. It is different with wonton which is served with wonton soup.
同时，要加调料，比如：盐，酱油，胡椒粉，香油，剁碎的大葱和生姜，调成你喜欢的味道。
At the same time put in seasonings such as salt, soy sauce, pepper, sesame oil, chopped green Onions and ginger to get your favorite flavor.
现在是午饭时间，她在厨房做三明治，旁边摆着吞拿鱼……很奇怪，旁边并没有剁碎的芹菜和洋葱。
It's lunchtime, so she's in the kitchen, making a sandwich out of tuna fish and... no, there's no chopped celery and onion left at all.
杂食性，以植物及小动物为食，在饲养条件下也吃小型甲壳动物，并可用剁碎的蚊类幼虫、谷类和其它食物作为补充饲料。
They feed on plants and small animals and, in captivity, on small crustaceans and other foods. They have become naturalized in many parts of the eastern U. S.
在厨房里，厨师为准备一道饭店的招牌菜——狗肉火锅而将狗肉剁碎。
In the kitchen, the chef chops up meat for dog hot pot, one of the more popular dishes.
这项研究的发起人温迪·怀特说，有一些其他方法可以充分吸收这些健康的化合物，即将它们剁碎并咀嚼来分解植物物质。
Studyauthor Wendy White says there are a few other ways to maximize theabsorption of these healthy compounds, namely by chopping and chewing, which breaks down the plant material.
烹饪小贴士：将蒜削皮，剁碎，放置15 -20分钟后再烹饪，这样可以激活增强免疫力的酶。
Cooking tip: Peel, chop and let sit 15 to 20 minutes before cooking to activate immune-boosting enzymes.
剁碎香菜、洒上肉汁或是加一些可食用的花朵。
先把锅预热400度，在里面涂上四层6盎司的不粘锅泡沫，撒上一大汤匙糖，把四盎司巧克力剁碎，掺上半杯纯奶油，放进微波炉里加热一分钟，搅拌至巧克力和奶油充分混合。
Chop four ounces of semisweet chocolate and combine with a half-cup heavy whipping cream in a microwave safe bowl. Heat on high for one minute and stir until chocolate and cream are full incorporated.
“而且我喜欢想像，哈利在夏天期间回家，生气的， 而且进入它之内剁碎他自己”。
And I like to imagine that Harry went home over the summer, angry, and chopped into it himself.
他把各种各样驱寒的药材剁碎，然后包在面皮里，再捏成耳朵的样子，最后放在锅里煮。
He minced all the medicine fending off the cold, then put it in pastry which was molded by hands in the form of an ear, and finally get it boiled on the pot.
借由油漆金橘的水果爬上树红色的，运动员强迫华盛顿剁碎下来被产生的“樱桃”树，也关于华盛顿的年轻人的一个神话。
By painting the fruits of a kumquat tree red, the player forces Washington to chop down the created "cherry" tree, also a myth concerning Washington's youth.
借由油漆金橘的水果爬上树红色的，运动员强迫华盛顿剁碎下来被产生的“樱桃”树，也关于华盛顿的年轻人的一个神话。
By painting the fruits of a kumquat tree red, the player forces Washington to chop down the created "cherry" tree, also a myth concerning Washington's youth.
应用推荐