刽子手像离弦之箭一样离开了。
“她在监狱里，”王后对刽子手说，“把她带过来。”
"She's in prison," the Queen said to the executioner, "fetch her here."
“我自己去找刽子手来。”国王急切地说，连忙走开了。
"I'll fetch the executioner myself," said the King eagerly, and he hurried off.
有这么多血鲜血渗到她红色的衬裙上，渗到她黑色的连衣裙和她那白色的纱裙上，鲜血流到了刽子手的鞋上，地板上到处是血。
There was so much blood on her red petticoat, blood on her black dress and her white veil, blood on the executioner's shoes, blood all over the floor.
她知道这儿住着一个刽子手。她用手指在玻璃窗上敲了一下，同时说：“请出来吧！”
Here, she knew, dwelt the executioner; and she tapped with her fingers at the window, and said, "Come out!"
刽子手放下了斧子，一言不发地站着。
刽子手从来没见过这种情形。
他写道：“语言与刽子手并肩前行。”
As he wrote himself: "the language marches in step with the executioners."
接着，那刽子手用东西遮住了她的眼睛。
她不能走到木台那儿，于是那刽子手拉她过去。
She could not walk to the block, so the executioner helped her.
然后刽子手回答说：“我想你不知道我是谁。”
And the executioner said: "I don't suppose you know who I am."
忽然感觉自己就像一个刽子手，把风扼杀在那梦的外面！
Suddenly felling oneself resemble an executioner, watch over to strangle outside that dream of!
受害者的亲属(如上图)对这些残忍的刽子手谩骂不止。
Relatives of the victims (pictured above) inveighed against the killers.
执行死刑通常比较匆忙，但是在这个情况下，刽子手却并不着急。
Executions normally take place hurriedly, but in this case the killers were in no rush.
刽子手说：“姑娘，现在做祷告吧，因为你必须死了。”但姑娘说。
Then the hangman said, 'Now, lass, say thy prayers, for thou must die.' But she said.
另外一些人询问关于当一个刽子手需要什么资格证书等更多的有关细节。
Others asked for more details on what qualifications were needed to be a hangman.
我幻想杀死那些捕杀我和我亲人的刽子手，这种幻想让我体会到愤怒的痛苦。
I experienced the pain of anger as I fantasized about killing those who sought to kill me and those I loved.
想找到一个刽子手执行死刑很困难。人们宁肯辞职也不愿意负责夺取一个年轻人的性命。
It had been difficult to find an executioner to carry out the sentence. Men had resigned rather than be responsible for taking the life of the young man.
柏拉图写到，从皮里亚斯，走出北侧墙外，他感受到尸体，躺在刽子手的周围。
"Leontius" Leontius, "he writes," was proceeding from the Piraeus outside the north wall when he perceived corpses lying near the public executioner.
广播不但毒害种族气氛，还会用一些诸如“砍倒大树”、“捻死蟑螂”鼓励刽子手。
It not only poisoned the general atmosphere but urged on the killers, with phrases like "cutting the tall trees" and "killing the cockroaches".
世界上最残忍的不是野兽，不是刽子手，而是时间；因为时间不等人，时间不留情。
The world is not the most cruel beast, not the executioner, but time; because time waits for no time without mercy.
另一方面，如果大量吸烟会令我们害怕成为自己健康的刽子手，那么这种恐惧是健康的。
On the other side, if we are smoking a lot and we are afraid of putting our health in danger, then this is a healthy fear.
世界上最残忍的不是野兽，不是刽子手，而是时间；因为时间不等人，时间不留情。 。
Thee world is not the most cruel beast, not the executioner, but time; because time waits for no time without mercy.
但是，美国人撒了无数的钱给原来破坏这个地方的刽子手，然后，这帮人就帮我们打仗了。
Instead, the Americans sloshed millions of dollars at the mass murderers who had originally helped to destroy the place so that they would fight on our side.
该中间人与卡多纳·梅迪纳最后通信时间是5月10日早上8点——通知刽子手，罗森博格上路了。
The inside man had communicated with Cardona Medina for the last time at 8 A.M. on May 10th—to alert the executioners that Rosenberg was on his way.
一个读者说：“我读你的报纸上关于刽子手的工作的报道，请帮助我，我真的需要这份工作。
One said: “I read the story of a hangman's job in your paper, please help me I really need that job.
一个读者说：“我读你的报纸上关于刽子手的工作的报道，请帮助我，我真的需要这份工作。”
One said: "I read the story of a hangman's job in your paper, please help me I really need that job."
一个读者说：“我读你的报纸上关于刽子手的工作的报道，请帮助我，我真的需要这份工作。”
One said: "I read the story of a hangman's job in your paper, please help me I really need that job."
应用推荐