您愿意来看一下我的蚀刻版画吗？
书籍有时采用木刻版画插图。
在美术方面，用蚀刻版和版方式制作的版画。
In art, an Intaglio process of makIng prInts from an etched plate.
只不过，刻版可不是一时半会儿就能学会的。
But woodblock printing isn't something to be learned in a short time.
第二部分：民间信仰对民间木刻版画的影响。
Part two: the influence of the folk belief on the folk wood block print.
木刻版画是一种容易制作，也容易接受的画种。
对面的墙上镶嵌着在作战前线士兵的脸部蚀刻版画。
The opposite wall is lined with etchings of the faces of the soldiers who fought on the front lines.
主讲人董长英先生长期研究新加坡木刻版画艺术。
The speaker Mr. Tong Siang Eng is a long-time researcher of woodcut art in Singapore.
八世纪印度出现了有零的符号的最老的刻版记录。
The eighth century, there have been zero symbols engraved on the oldest version of record.
作品为蚀刻版画。
公元1041年毕升发明活字印刷术取代刻版印刷。
AD 1041. Bi Sheng invented the art of letter-press printing.
想得到这个标准的完整复刻版可以通过他们的网站购买。
A full copy of this standard is available for purchase at their web site.
我亲自到王宫市场去找的那儿最好的刻工，亲自看着他刻版。
I have been myself to the best engraver of the Palais Royal, who did the plate in my presence.
如果刻版出了差错，又要重新刻起，劳作之辛苦，可想而知。
If the engraved version of things go wrong, but also re-engraved, the labors of hard work, is understandable.
作坊老板一般兼任画稿和刻版工作，或二者居一，也用雇工干杂活。
Quite frequently, workshop owners are both the drawer and the engraver, or at least take one of the two key positions, while handymen are hired for odd jobs.
任何人试图根据这个标准设计设备都应该先获得一个正式的复刻版本。
Anyone attempting to design anything to this standard should obtain an official copy.
简策同帛书、写本抄本刻版同活字印刷图书，相互共存是一个很长的时间。
Bamboo slips strung together, books copied on silk, hand-written copies, hand-copied books, block-printed editions and movable-type printing books existed for a long time.
目前为止他们造出相当印象深刻版本的系统还是与现有技术存在20年的差距。
So far, they make rather impressive versions of systems that are still basically 20 years behind the state of the art, " he says."
现在世界所公认最早的一幅木刻版画是唐懿宗咸通九年（868）的《只树孤独图》。
The first wood engraving was made in 868 in the Chinese Tang Dynasty and it was named The Lonely Tree.
这是张木刻版画，(印数约6张)反映：在杭州钱塘江水上，建桥工人构筑桥墩时的生活剪影。
This is a woodcut engraving, (the impression is 6 brief) Reflection: is living the Hangzhou Qiantang River on water, Life sketch construct when bridge worker puts up the pier.
经过反复实验，在现有设备条件下，为3dg460微波低噪声晶体管的研制提供了合格光刻版。
Experimenting repeatedly, by our limited equipments we provided the qualified photomask for the study of 3dg460 microwave low-noise transistor.
星期三将于伦敦拍卖的物件包括一部1870版莎士比亚作品集和两幅卢西安·弗洛伊德的蚀刻版画。
LONDON - the items up for bidding on Wednesday included an 1870 collection of the works of William Shakespeare and two etchings by Lucian Freud.
白文木刻用木刻版印的凸版画。 雕去它的主题部份，成非印纹，在黑色下面造成白色线条的图形。
White line engraving a relief print made from a block in which the non-printing engraved lines form the subject producing a design in white lines and areas on a black ground.
余下的大部分都被以各种形式，如底片、幻灯片、玻璃盘、蚀刻版画和印刷画片等等，放置在尘封的档案中。
The rest have been sitting in dusty archives in the form of negatives, slides, glass plates, etchings and prints.
余下的大部分都被以各种形式，如底片、幻灯片、玻璃盘、蚀刻版画和印刷画片等等，放置在尘封的档案中。
The rest have been sitting in dusty archives in the form of negatives, slides, glass plates, etchings and prints.
应用推荐