难道我们没有权利携带一位为姊妹的妇人，如其他的宗徒及主的弟兄并刻法一样吗？
Have we not the right to bring along with us a sister as do the other apostles and the brothers of the Lord, and Cephas?
难道我们没有权利携带一位为姊妹的妇人，如其他的宗徒及主的弟兄并刻法一样吗？
Have we not power to carry about a woman, a sister, as well as the rest of the apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?
然而，现今的体制仍要求司机无时无刻地关注并控制其车辆，在很多地方在驾驶过程中接听手机是违反交通法的。
However, drivers are currently required to be in control of their vehicles at all times, and in many places it is illegal to use a mobile phone when at the wheel.
玛法里奥。怒风：上一次我这么看着你，已经是一千年之前的事了，泰兰德。当我漫游在翠绿梦境时，无时无刻不在想你。
Furion Stormrage: It has been a thousand years since I last looked upon you, Tyrande. I thought of you every moment I roamed through the Emerald Dream.
他直接去了大厅和忠诚一言不发了他的斧头和削减杏黄色的旗帜上刻“法在天堂的代表”，并撕开它撕成碎片。
He went directly to Loyalty Hall and without a word took his axes and cut down the apricot-yellow banner inscribed with "Act in Heaven's Behalf" and ripped it to shreds.
我强烈建议，你把破镜重圆法刻入脑海深处。
I would highly suggest that you commit The Clean Slate Method to memory.
年龄越大，时间走得越快。放慢时间的唯一方法就是感激每一刻。
The older we get, the faster time goes: the only way to slow it down is to be grateful for each moment.
周继君微微疑惑，下一刻，吐气吸气，再度运转先天精气，试图突破法天。
Week after gentleman tiny doubt, descend a moment, let out to inhale, revolve inborn vitality once again, try to break a method for sky.
周继君微微疑惑，下一刻，吐气吸气，再度运转先天精气，试图突破法天。
Week after gentleman tiny mistrust, descend a moment, let out to inhale, revolve inborn vitality once again, try to break a method for sky.
收藏品包括陶器、刻、画、法、织品和金属制品。
The collection includes ceramics, sculpture, paintings, calligraphy, textiles, and metalwork.
伟大的意大利的左后卫，他继承了意大利的光荣的传统！法切蒂、卡布里尼、马尔蒂尼在这一刻灵魂附体！
The great Italian left back! He succeeded in the glorious traditions of Italy! Facchetti, Cabrini and Maldini, their souls are infused in him at this moment!
介绍了一种发动机无外载功率检测系统的软、硬件设计，利用测频法测量出某一时刻的瞬时速度，并利用最小二乘法求出角加速度。
By the method of frequency measurement, instant rotational speed is measured in the test system, angular acceleration is calculated by using the feature of the MCU with the least square method.
WRES使用刻面分类法提高构件库的浏览和查询效率。
WRES adopts faceted classification scheme to facilitate repository browsing and effective search.
法切蒂、卡布里迪、马尔蒂尼在这一刻灵魂附体。
Facchetti, Cabrini and Maldini, their souls are infused in him at this moment!
这一方法可以预测将来任一时刻的油中气体浓度，从而诊断变压器的绝缘状况。
Using this method, the gas in oil concentrations at any future time can be predicted, hence the insulation of oil filled transformer can be also diagnosed.
应用十字刻沟法并且应用低能量高负压原则的乳化劈核技术行超声乳化手术。
The emulsification was taken cross splitting method with low energy and high negative pressure.
首先，在三维空间内利用光线追迹法，对刻线不平行而光栅面平行时的压缩光栅对进行研究。
Firstly, the system of parallel grating pair, in which the grating grooves is unparallel while the grating surfaces is parallel, has been studied with the tri-dimensional ray-tracing method.
针对面向特定领域构件的特点，本文提出了一种基于分层刻面法和形式化规格说明相结合的分层综合刻面表示法。
Considered the characters of components oriented to Domain-Specific, a description method composed of the facet classification method and the specification description was put forward.
针对面向特定领域构件的特点，本文提出了一种基于分层刻面法和形式化规格说明相结合的分层综合刻面表示法。
Considered the characters of components oriented to Domain-Specific, a description method composed of the facet classification method and the specification description was put forward.
应用推荐