“象人”说远溯先秦之“俑”，是从指称刻木为人而逐渐移身至肖像绘画的词语。

"Resemble person" was the appellation of the "figurines" from the Pre-Qin Period, diversion from the carved wooden dolls made to portrait painting.

youdao

但是杨无法忘掉2004年雅典奥运会上从平衡木上面掉下来错失金牌的那一刻，仍然渴望得到金牌。

But Yang is still hungry, unable to forget the 2004 Olympics in Athens when he fell from the horizontal bar and missed the gold.

youdao

但是杨无法忘掉2004年雅典奥运会上从平衡木上面掉下来错失金牌的那一刻，仍然渴望得到金牌。

But Yang is still hungry, unable to forget the 2004 Olympics in Athens when he fell from the horizontal bar and missed the gold.

youdao