那一刻，马注意到，外卖送餐员的脸和手都是深紫色的，因为他在户外工作太久了。
At that moment, Ma noticed the deliveryman's face and hands were dark purple because he was working outside for too long.
她一刻也不曾忘记过她的孩子们，她一刻也不曾放松过拥抱孩子们的手。
Not for a moment did she forget her children, and not for a moment did her embrace weaken.
他觉得在他看清棺材所在的那一刻似乎还看到了别的什么——一只手，一块衣料，任何可能是她遗骸的东西——他的胃一阵痉挛。
The moment he recognized it, he thought he saw something—a hand, a piece of cloth, anything that may have been left of her—and his stomach lurched forward.
你允许牵你手的人寥寥无几，因此牵手时你确信这一刻是特别的。
There are few people youallow to hold your hand, so when it happens you can be sure that the moment isspecial.
只要你掌握了规律(就像水平高明的扑克手一样)，那么下一刻他们静止的时候你就已经做好准备可以直接拍摄了。
Learn their tells (like a good poker player) and you can be ready when the next moment of stillness happens.
当你慢慢向我走来的那一刻，脸颊绯红，我茫然不知所措。我把那双害羞的手，深深地埋进了口袋。
The minute you walked towards me with your rosy cheek, I felt at a loss; my ashamed hands buried deeply in the pocket.
这一刻，我多想执你的手啊，舞清风盈袖，弄花香满衣。
At this moment, I want to hold your hand, dance, floral breeze.
握着他的手，珍惜这一刻，因为终有一天他将了结尘缘，离你而去。
Hold hands and cherish the moment for someday that person will not be there again.
在那一刻保持你的头抬起，下巴靠近胸骨，手放在骨盆上。
For the time being keep your head up, chin near the sternum, and your hands on the pelvis.
这一刻，我多想执你的手啊，舞清风盈袖，弄花香满衣。
At this moment, I want to hold your hand, dance, floral breeze surplus sleeve with clothes.
当看着发现升空的那一刻，她紧紧地搂着丈母娘的左臂，另一只手抓着自己母亲的手。
She gripped her mother-in-law with her right arm and held her own mother's hand in her left as she watched Discovery soar.
手势：手型喇叭和胜利手势我们一直盼着这一刻。
Gestures: hand loudspeakers and victory We have been waiting for the moment.
死亡时时刻刻跟随，他的手变得冰凉，渐渐握不稳树枝……当太阳升起来的时候他向下看去，接着哑然失笑。
Every moment there was death, his hands were becoming cold, he was losing his grip... and as the sun came out he looked down and he laughed.
受苦本身并无意义，但能无时无刻地信任上苍，将产生深远的意义。所以，牵着上苍的手，勇敢迈步向前。
Suffering makes no sense in itself, but trusting God under all circumstances leads, in time, to profound meaning. So take God's hand and walk bravely forward.
那一刻，施密特将一只伯父般的手放到佩奇的肩膀上，把他拉回到真实的世界中来。
At that point, Schmidt put an avuncular hand on Page's shoulder and brought him back to the real world. Now, with Page as CEO, that hand is less likely to be there.
有八个被刻的似人图，各种各样的手印和手概述等。
There are eight engraved anthropomorphic figures, various handprints, and hand Outlines.
全神贯注地触碰她，手放在她身上之前，你要注意自己手上的感觉，注意你碰到她的那一刻发生了什么，你身上有什么变化？
Touch her with your full attention. Before you put your hand on her, notice the sensation in your hand. Notice what happens the moment you make contact. What happens in your body?
中场手做好了接球的准备，但是在最后一刻，他的视线受到阳光的干扰，他失了手！
He hit a high fly right to the center fielder The center fielder was all set to catch the ball, but at the last minute his eyes were blound by the sun and he dropped it!
其他职员：哇，耶！ （手势：手型喇叭和胜利手势）我们一直盼着这一刻。（齐声地）
Other clerks: Vow, yea! (gestures :hand loudspeakers and victory) We have been waiting for the moment. (in chorus)
有一种命运，在遇到你的手一刻，已经注定是永恒的。
There is a fate, the moment at hand met you, already destined to be eternal.
那一刻，小男孩匆忙拉著奶奶的手进了小吃店。
At that moment, the boy dragged his granny into the cafe in a hurry.
错过一次让我学会了珍惜，呢刻开始紧握住彼此的手走下去，好吗？
Miss a let me learn to cherish this moment began to hold each other's hands down, okay?
我们都知道，我们可能永不会再见，在你走前，再让这一刻甜蜜。我们不会说晚安，直到最后一个音符，我便伸出我的手，我的心也在手中。
For All we Know, we may never meet again, before you go make this moment again, we won't say good night, Until the last note, I 'ii hold out my hand, and my heart Will be in it.
我们都知道，我们可能永不会再见，在你走前，再让这一刻甜蜜。我们不会说晚安，直到最后一个音符，我便伸出我的手，我的心也在手中。
For All we Know, we may never meet again, before you go make this moment again, we won't say good night, Until the last note, I 'ii hold out my hand, and my heart Will be in it.
应用推荐