兄弟三人出色的和声演唱从不是刻意安排的。
The brothers never even bother to arrange their spectacular2 vocal harmonies.
《我和马利》中偶尔才会出现一些刻意安排的情景喜剧式的事件。
Only occasionally does "Marley and Me" contrive sitcom-ready situations.
也许煽动起这样的争议恰恰是艺术家刻意安排的一部分，要求我们重新思索我们与自然世界的关系。
And perhaps, inciting such controversy was part of the artist's agenda, asking us to rethink our relationships to the natural world.
不用说，“太平洋战争胜利日”拍的并不是所期望的失散多年的恋人的拥抱，但它也不是像许多批评家说的那样是刻意安排的。
Needless to say, "V-J Day" didn't capture a highly anticipated embrace by long-lost lovers, but it also wasn't staged, as many critics have claimed.
我想，我的未来应该是坎坷的，它没有被谁刻意的安排，面临困难它没有太多的时间容许我思考，它应该是漫长的，复杂的，但它最后注定是不平凡的。
Faced with difficulties, I do not have too much time to think about the solutions. My life should be long and complex, but it is destined to be extraordinary!
现在人们打热线电话，会刻意安排到避开亲朋好友活动范围之外的诊所，将来还会提供他们在家就可以使用的医疗保健箱。
When people ring, they are often told about clinics outside their immediate community; in future they will be offered special test kits they can use at home.
她们信奉顺其自然，一切听从命运安排。她们用自己的方式生活，而不是按部就班地去刻意寻求伴侣。
She prefers the "let it be" approach and leaves things up to destiny. She lives her own life rather than hunting for men in a methodical way.
在坚持康复上保持主动…在康复的过程中，我必须刻意安排我的生活。我工作，我和别人约定见面。我安排各种与人有关的计划。
To stay motivated towards keeping on recovery... in the recovery process, I have to program my life. I work. I make appointments. I make plans with people.
今天的天气真好，是上帝刻意安排。这个特殊的日子里，晴空万里，多少句“母亲节快乐”回荡在耳边。
Today's weather very good, God deliberately arranged. This particular day, blue skies, the number of words Happy Mother's day reverberated in the ears.
今天的天气真好，是上帝刻意安排。这个特殊的日子里，晴空万里，多少句“母亲节快乐”回荡在耳边。
Today's weather very good, God deliberately arranged. This particular day, blue skies, the number of words "Happy Mother's day" reverberated in the ears.
避开这纷扰，只需要一个理由，忘却一切刻意的安排，让自己在烦乱的世界里保持几分清醒与宁静。
We only need one excuse to avoid the disturbance around, forgetting all the special management, and holding some clear and peace in the world.
黄与苏乞儿发生冲突，贝勒刻意安排苏黄之间的种种误会，企图借苏来对付黄。
Yellow and Sue a beggar conflict, baylor wants Sue yellow all kinds of misunderstandings between, tried to borrow Sue to deal with yellow.
当你创作音乐时，会不会刻意安排一个就像看电影般的气氛？
So, Do you on purpose to arrange an atmosphere that is similar to watching a movie when you compose?
对她仍然生活场景的图片其实是非常没有刻意安排简单的台式机。
Pictures of the scene of her still life is actually very simple without the deliberate arrangement of desktops.
人造的地形中有凹地和隆起的地块，有小路和带遮蔽的区域，但没有断裂，没有刻意安排。
This artificial topography generates hollows and bumps, paths and sheltered areas, with no rupture or arrangement.
人造的地形中有凹地和隆起的地块，有小路和带遮蔽的区域，但没有断裂，没有刻意安排。
This artificial topography generates hollows and bumps, paths and sheltered areas, with no rupture or arrangement.
应用推荐