她打了个哈欠，又刻意地看了看手表。
索菲在父亲去世后没有刻意地找一个代替的人。
Sophie was not consciously seeking a replacement after her father died.
我是说，对友谊要刻意地给予关注。
I am suggesting that conscious attention needs to be given to friendships.
并非刻意地陈述著当下的艺术现状。
Does not deliberately presented the status of contemporary art.
我没有在刻意地去寻找一个女朋友。
大博尔山在新约中从未被刻意地提及。
Mount Tabor is never mentioned expressly in the New Testament.
可是也有一些领域我们会刻意地避免它。
与她相处的过程中，我总是刻意地与他保持距离。
The process of getting along with her, I always deliberately keep their distance from him.
这些知识孩子不用刻意地去记忆，就能牢固地掌握。
These children need not deliberately to memory, can firmly grasp.
并且由于我每次都会刻意地说出睡觉这个词，慢慢地，他也会模仿着说。
And because I will have deliberately used the word "sleep" each time, he will, in time, start copying that, too.
但是，在利奥波德的荒唐举动之前，没有人刻意地去“种植“野生状态。
But until Leopold's folly no one had ever deliberately planted wilderness.
刻意地采取积极的态度，并且把现在情况的一些有利地方或者优点写下来。
Deliberately take a positive attitude and write down some benefits or advantages of the situation.
许多人刻意地使自己无法成功，因为他们认为他们自己不值得成功。
A lot of people sabotage their own success because they think they aren't worthy of it.
如果我们不是刻意地去回忆一些失败的话，那么勒布朗就是完美的。
If we weren't cherry-picking certain memorable failures, LeBron would look great.
这是很有用的，你不必很刻意地去用它，但如果看出这个的话，可以算得更快。
That is a useful thing.You don't strictly need it, but it is much faster if you see this right away.
假如你没有好的想法推出好的商业模式，那么你就不要刻意地去窥探用户口袋里的钱。
If you do not have good idea to roll out good commercial pattern, so you go with respect to not sedulous ground the money in pry user pocket.
这一白皮书刻意地技术无关化了，回避了SOA的各种参考实现方案，比如Web服务或者JBI。
The white paper is deliberately technology agnostic, staying clear of referencing implementation approaches to SOA such as Web Services or JBI.
不知为何，一旦你停止了寻找，无需刻意地，你的大脑便开始把零碎的线索一一拼凑起来。
Somehow, as soon as you stop looking for them, your brain started piecing together the clues and put them together without you working on it.
这是他们三张专辑中最多元化也是最耐听的一张，而且也并没有刻意地向舆论或者听众妥协。
This is both the most diverse and most listenable of their three full-lengths, and yet it never seems like a compromise.
虽说你并不需要刻意地去接近陌生妹子，在日常生活中，或是网络上，你就能碰到许多妹子。
You don't technically have to be able to approach strange women. You can always meet girls through your day to day life, or through online dating.
但在本研究中，所有的参与者都穿着相同的“中性”跑鞋，即不刻意地去矫正他们的步幅问题。
But for the study, all participants wore the same "neutral" running shoes, not meant to correct for any stride issues.
书的着重点的确是，记述在南方成长的穷孩子，但作者刻意地描述了，一个关注语言人的成长经历。
Yes, this is a book about the privations of growing up in the South poor and black, but it is very much, very consciously, a book about the development of someone who attends to language.
此类中值得注意的特例就是Math . random，它会刻意地在您每次调用它时返回一个不同的值。
The notable exception in this class is Math.random , which intentionally returns a different value every time you call it.
如果您不能确定输入图像的大小，或者并不是刻意地要得到确切大小的新图像，那么这种方法比较方便。
This can be convenient if you're not sure of the size of the input image, or if you're not concerned with having the new image be an exact size. Here's an example of how to use percentages.
如果您不能确定输入图像的大小，或者并不是刻意地要得到确切大小的新图像，那么这种方法比较方便。
This can be convenient if you're not sure of the size of the input image, or if you're not concerned with having the new image be an exact size. Here's an example of how to use percentages.
应用推荐