事实上，投资者在刻意回避此类资产。
但她一直刻意回避此类关注。
职业顾问们知道这一点，但几乎所有人都刻意回避它。
Career counselors know this, and almost universally prohibit it.
他因此被很多人刻意回避，他们认为他既虚弱又可憎。
He was shunned by many as a result, who saw him as weak and repulsive.
亨廷顿过着他所选择的生活：既不寻求争议，也不刻意回避。
Huntington lived the life of his choice, neither seeking controversies nor ducking them.
既然别克刻意回避追求用车彰显身份的买主，其引擎就不必追求纯粹大马力、高扭矩了。
Because Buick is deliberately side-stepping status-seekers, its engines aren't necessarily chosen for raw horsepower or high amounts of torque.
应该让她们从小就知道，不应该刻意回避数字——尤其是不要回避赚钱这件事。
Teach girls at a young age that they shouldn't shy away from the Numbers — and especially from the money.
我从未刻意回避我喜欢吃的食品，只是约束自己只在周末才吃这些喜欢的垃圾食品。
I never avoid eating foods I like eating I just discipline myself to eat it them on the weekends.
班里诸多缺席者常常是刻意回避那些无聊的讲座，我却不敢自作主张的免除听课的责任。
Unlike many absentees in my class who often abstained from attending the boring lectures, I dare not absolve myself from this responsibility.
没有那么一段分手永远平和，刻意回避倒不如勇敢抽离，至少这样，可以不用看见彼此那么狼狈地哭泣。
Not then a break up never calm, deliberately avoided rather than brave to pull away, at least this way, can not see each other so distressed to cry.
克林顿争辩说，奥巴马在棘手问题上有一种刻意回避的模式，这从他担任伊利诺伊州的州议员时就开始了。
Clinton contends Obama has a pattern of avoiding difficult issues, beginning with his record as a state senator in Illinois.
但它也并不是刻意回避或者是排斥这些问题，相反，它是在艺术本体的范围之类找到一种更有效的手段。
However, it does not try to avoid these problems on purpose. On the contrary, it attempts to find a more effective means within the range of art ontology.
除了商务部网站上一段简要的介绍之外，没有人知道有关李的太多背景，而且她似乎也刻意回避走进媒体的聚光灯下。
Not too much is known about Li's background, except for a brief resume posted on the Ministry of Commerce's website, and she seems to have avoided much of the media spotlight.
而且，“网络奢侈品”一书的作者乌切·奥孔·库沃说，奢侈品公司早期的刻意回避网络使得造假者有机可乘。
Also, by shunning the Internet in its early days, legitimate firms helped to create a vacuum that counterfeiters were happy to fill, says uche Okonkwo, the author of "Luxury Online".
在援引相关国际仲裁案例时，刻意回避多数案例所证明的一般实践，仅采用对其有利、极具争议的个别案例或少数意见。
In invoking relevant international arbitration cases, the tribunal deliberately avoided common practice proved by most cases but only used controversial individual cases in its favor.
很长的一段时间里我都刻意回避去做些我不想做的事儿。但是由于年龄已大，又因时间长了而形成惯性，一时要改有些困难。
For too long I avoided doing anything about issues I didn't want to deal with, but I am too old and this has gone on for too long, so I am doing something about it.
一些对记录生命末期的文献进行调查后得到的报告显示，无论是病人，还是像社会工作者、护士、医师这些医护人员，都刻意回避着关于如何准备进行安乐死的讨论。
Reports in the end-of-life literature reveal that patients and health care professionals, including social workers, nurses, and physicians, avoid discussions about preparation for such care.
这一白皮书刻意地技术无关化了，回避了SOA的各种参考实现方案，比如Web服务或者JBI。
The white paper is deliberately technology agnostic, staying clear of referencing implementation approaches to SOA such as Web Services or JBI.
作为一个医生，我也在刻意的回避病人以及病人的家属。
As a doctor, I know I have evaded the probing looks of patients and families.
亚洲大陆的科技公司也是纷涌而来，尽管亚洲的大银行可能在是刻意的回避纽约。
Although Asia's big Banks may be shunning New York, the continent's technology companies keep coming.
我在刻意的回避着生日该做的事。
我在刻意的回避着生日该做的事。
应用推荐