当晚的情景深深地铭刻在我的脑海里:我们坐在温暖的客厅里,笑语不休,炉火正旺(那幢房子有一个货真价实的壁炉)。
An image from that evening remains etched in my brain: we're sitting and joking in the cozy living room in front of the fire (the house had an actual working fireplace).
孩提时代对水仙花的记忆深深地刻在我脑海里,但生活中那些微不足道的小事令我记忆更为深刻。
The childhood Narcissus carved deep into my heart, but the trivial in life carved me deeper.
父亲是在我读初三时离开我的,而那一夜已永远铭刻在了我的脑海里。
Father left me when I was in Junior Three and that night has been engraved in my mind forever.
父亲是在我读初三时离开我的,而那一夜已永远铭刻在了我的脑海里。
Father left me when I was in Junior Three and that night has been engraved in my mind forever.
应用推荐