刺绣要求很高，一针也不能马虎。
Embroidery calls for great care. There must not be even a single sloppy stitch.
在这一天，女孩子们会在七夕晚上向一个载满水的碗里投一枚针，作为刺绣能力的测试。
In this day, girls will throw a sewing needle into a bowl full of water on the night of Qixi as a test of embroidery skills.
为适应瞬息万变的市场需求，自主研发了以绗缝为主兼有简单刺绣功能的多针绗缝机。
To adapt to the changing market demand, independent research and development with quilted both the main features of the more simple embroidery needle hang Fengji.
如果针浮在水面而不是下沉，这就证明该女孩是一个熟练的刺绣者。
If the needle floats on top of the water instead of sinking, it proves the girl is a skilled embroiders.
大多数人有一个以上的交叉缝合或刺绣，需要一种方法来存储时，它们不会被使用的针针。
Most people have more than one needle for cro ss stitching or embroidery and need a way to store the needles when they aren't being used.
你消失的话语是这刺绣的绣针。
针对刺绣CAD中的一种随机针码提出了一种新的生成算法。
A new algorithm is proposed to generate random stitch in embroidery CAD system.
刺绣的针法的变化，形成不同的运针风格和技艺流派。
The adoption of different needling methods resulted in different embroidery styles and technique schools.
飞梭刺绣机术语，指在进沙时产生的一个很长的“之”字形针，它的线头挨的很近。
Blatt stitch - Schiffli term meaning to feed the yarn, therefore producing a long zig-zag stitch with threads laying close together.
飞梭刺绣机术语，指在进沙时产生的一个很长的“之”字形针，它的线头挨的很近。
Blatt stitch - Schiffli term meaning to feed the yarn, therefore producing a long zig-zag stitch with threads laying close together.
应用推荐