刺绣文化源远流长，历史悠久，是我国传统工艺美术宝库中重要的组成部分。
Chinese embroidery with a long history has been an important part of the treasure of Chinese traditional art and crafts.
服饰刺绣文化是花蓝瑶传统文化的重要组成部分，是民族个性、审美习惯的“活”的显现。
The clothing embroidery culture is the important constituent of Hualanyao's traditional culture, which is the Hualanyao's nationality individuality and the esthetic custom "live" appearance.
这是世界著名的刺绣文化。其动人之处就在于盛开的花朵图案，以及三种亮色在织物上的大胆运用。
This is the world famous culture of embroidery. Its main motive is the wonderfully Blooming flower pattern and the Bold variation of three Bright colors on the fabric.
瑞士的文化主要通过音乐，舞蹈，诗歌，木刻和刺绣，以及在每年各个时期都有全国或地区的习俗，仪式。
Swiss culture is mostly expressed in music, dance, poetry, wood carving and embroidery. There are also a great number of regional and local rites demarcating times of the year.
通过对即将消失的绣花枕文化探寻研究，从绣花枕刺绣制作工艺、地域风格特征、装饰表现题材进行了解析，诠释了其文化内涵。
Through research on the culture of embroidered pillow, it analyzed the embroidery process, features of regional style, decoration theme of embroidered pillows and explained the cultural connotation.
东汉以后，佛教在中国传播并逐步深入，对中国的传统文化产生了很大影响，刺绣艺术也是如此。
Since the Eastern Han, Buddhism had gradually spread across China, exerting a tremendous influence upon not only Chinese traditional culture but also embroidery art.
苗族刺绣不仅是展示美的一种形式，同时它也是苗族历史文化的载体。
The embroider of Miaozu is not only a form to display the beauty, but a carrier of history and culture of Miaozu.
中国的传统刺绣工艺，以一种特殊的文化艺术自古至今在这块古老的东方土地上，散发它那独有的文化魅力，响誉整个世界。
Chinese traditional embroidery craft, arts and culture in a unique ancient times so far in this ancient Oriental land, distribution of its unique culture that charm, renowned throughout the world.
从华丽的龙袍到今日的时装，刺绣为我们的文化和生活增添了许多乐趣。
From the magnificent dragon robes worn by emperors to today's fashions, embroidery adds a great deal of pleasure to our culture and life.
基于文化差异，一般的精神疗法不太适用，我们的社工决定说服她们重拾平日的嗜好—刺绣。
Instead of providing them with conventional psychotherapy, which may not be adequate or culturally appropriate, our social workers talked them into doing what they used to do for leisure embroidery .
张掖民间刺绣是甘肃省河西地区民间文化和工艺的代表，也是丝绸之路历史文化的反映。
The folk embroidery of Zhang Ye is the representation of the He Xi district's folk culture and crafts, and also is the reflection of the Silk Road's history and culture.
绣荷包是中国传统吉祥祈福文化的缩影，是民间刺绣艺术的典型代表，它凝结着许许多多女子的勤劳和聪慧。
Embroidering the Small Bag is a epitome of China traditional lucky-cultural, and it is a typical represent of fork embroidering art.
绣荷包是中国传统吉祥祈福文化的缩影，是民间刺绣艺术的典型代表，它凝结着许许多多女子的勤劳和聪慧。
Embroidering the Small Bag is a epitome of China traditional lucky-cultural, and it is a typical represent of fork embroidering art.
应用推荐