那幅画刺眼的颜色在强光下变淡了。
The barsh colours of the painting diluted in the strong light.
她的双颊和嘴唇颜色鲜丽，再用化妆品就会显得俗气刺眼。
There is such rich color in her cheeks and lips that make-up would be glaring and would cheapen her appearance.
那里的颜色太鲜艳了，刺眼得让人泪流。
The colors there are just so vivid. They'll make your eyes water.
我不喜欢那件衣服的颜色，太刺眼了。
明亮的背景颜色可以隐藏手指印，减小刺眼眩目的光线对视觉所造成的影响。
Bright background color to hide a finger print, reducing the bright glare of light on the visual impact.
还有粉红球衣事件，由于他不知道的原因，球衣供应商提供了一套颜色刺眼的球衣，什琴斯尼不得不穿这个。
Take the saga of the pink shirt. For reasons that are unknown to him, Arsenal's kit suppliers have included a particularly garish goalkeeping number, which Szczesny has been forced to wear.
还有粉红球衣事件，由于他不知道的原因，球衣供应商提供了一套颜色刺眼的球衣，什琴斯尼不得不穿这个。
Take the saga of the pink shirt. For reasons that are unknown to him, Arsenal's kit suppliers have included a particularly garish goalkeeping number, which Szczesny has been forced to wear.
应用推荐