板条围屏不仅保持图书馆凉爽和躲避最刺眼的太阳光线，而且确保光线照到大楼。
As well as keeping the library cool and sheltered from the sun's harshest rays, the slatted screen ensures that an even light reaches the building.
我不想让人们看到地平线，所以我删掉了背景，并让远处有一缕刺眼的太阳光，这样所有的元素看起来结合在了一起。
I didn't want to see the horizon so I washed out the background and made it appear as though there was a large sun glare which helped tie all of the elements together.
这些太阳镜是为减少刺眼的强光而设计的。
一打开窗户的遮盖，刺眼的阳光就让宇航员不得不戴上太阳眼镜。
Open the covers over the Windows and the light can be so blinding that astronauts reach for their sunglasses.
当太阳缓缓升起的时候，阳光并不是很刺眼。
可过了一会儿，太阳便放出微弱的亮光，让我感到有点儿刺眼。
May be after a while, the sun will emit a weak light, so I feel a little glare.
爸爸的爱就像秋天的太阳，温暖踏实而又不刺眼。
Father's love is like the autumn sun, warm steadfast and not dazzling.
午后的阳光太阳渐渐的蹦出来，午后的阳光多么温暖，它挂在天空中普照着大地，它很刺眼却很温暖。
The afternoon sun gradually came out, the afternoon sun how warm, it is hanging in the sky, shining the earth, it is very harsh but very warm.
很想重新进入梦中，继续那个美好的爱情。可太阳却把世界照得有点刺眼，刻意刺激我。
Would like to re-enter the dream to continue that good love. The sun shone in the world can be a little dazzling Queba deliberately to stimulate me.
冬日明媚的太阳照在雪上，发出眩目刺眼的光。
太阳眼睛会被附上薄雾，以及金属边框会把你的鼻梁冻伤，但刺眼的阳光和白雪会灼伤你的眼睛。
Your sunglasses will get misted and their metal rim will freeze the bridge of your nose but bright sunshine and white snow will make you screw your eyes.
太阳刺眼的强光在此切断，而自然光仍能到达线型走廊内，并在不同时间创造不同的图案。
The harsh glare of the sun is cut off; yet allowing natural light within the linear corridors, and creating different patterns at different times of the day.
那天下午天气很好，有太阳，但并不怎么热，很亮堂，但又不觉得刺眼，温暖的微风徐徐地吹指着桃树街两旁的树木，使思嘉帽子上的羽毛也跳起舞来。
It was a lovely afternoon, sunny but not too hot, bright but not glaring, and the warm breeze that rustled the trees along Peachtree Street made the plumes on Scarlett's bonnet dance.
当鲁珀特•默多克看到美国广告市场上反弹的光芒时，那光线还不够刺眼（戴太阳镜还为时过早）。
When Rupert Murdoch sees beams of light in the American advertising market, it is not necessarily time to reach for the sunglasses.
我俩坐在椅子上，抬头四处张望知道闭馆的时间，我们看着太阳照亮五彩玻璃窗，反射出深红色、蓝色、金色和刺眼的白色。
The two of us sit on chairs and stare upward and around until closing time, watching the sun illuminates the stained glass panes deep red, blue, gold, and a near blinding white.
我看着太阳，它非常的明亮刺眼。
我看着太阳，它非常的明亮刺眼。
应用推荐