它们结合受体的能力越强，它们刺激运动的能力就越强。
The higher their capacity to bind at the receptors, the higher their ability to stimulate locomotion.
白羊座：跳伞课或其他刺激运动的听课证会令喜欢挑战的白羊座高兴得跳起来。
Aries: Aries loves a challenge, so a gift certificate for sky-diving lessons or some other daring endeavor would thrill the Ram.
白羊座：送跳伞课或其它刺激运动的听课证会令喜欢挑战的白羊座高兴得跳起来。
Aries: Aries loves a challenge, so a gift certificate for sky-diving lessons or some other daring endeavor would thrill the Ram.
更重要的是，这项运动能刺激人心。
就连人们通常觉得有刺激作用的咖啡因，也表现出了这种特性，它在浓度极低的情况下会抑制老鼠的运动，而在浓度较高的情况下则会刺激老鼠。
Even caffeine, which is generally known only for its stimulatory effects, displays this property, depressing mouse locomotion at very low concentrations and stimulating it at higher ones.
积极游戏行为可能为大脑突触连接的生长提供必要的刺激，尤其是在负责运动功能和运动的小脑。
Active play may provide necessary stimulation to the growth of synaptic connections in the brain, especially the cerebellum, which is responsible for motor functioning and movements.
“总的来说，”他们报告称，“化合物在受体上的竞争能力与它们刺激老鼠运动的能力有关。”
"In general," they reported, "the ability of the compounds to compete at the receptors correlates with their ability to stimulate locomotion in the mouse."
不同的神经束导入不同的肌肉中，所以在不同时间不同程度地刺激这些神经束组就能够产生协调的腿部运动。
Different fascicles lead to different muscles, so stimulating groups of fascicles at different times and by different degrees should enable co-ordinated leg movements.
但是如果你在睡前做运动，你会刺激你的身体使其处在一个不太容易入睡的状态。
But if you do that exercise right before you go to bed, you stimulate your body to a degree that makes it difficult to go right to sleep.
滑水是一项很刺激的运动。
足球是一项极刺激的运动，它会使你保持灵敏，我也喜欢足球活动中的团队精神。
Football is a very exciting game because it keeps you alert and I also enjoy the team spirit of football.
听觉有赖于分子的随机运动：当这些分子与外界的声音相一致时，会产生变得足够强大，能起到刺激内耳的作用。
Hearing depends on random movement of molecules: when they coincide with sounds from outside, they are strong enough to stimulate the inner ear.
心理学家早就对为何有人为恐怖片感到陶醉进行了研究，并确立了着迷于过山车、赌博和极限运动者的寻求刺激型人格的特点。
Psychologists have long theorized about why some people revel in scary movies and have identified 'thrill-seeking personalities' who are drawn to roller coasters, gambling and extreme sports.
在重奖的刺激下，现代运动员很容易误入歧途，他们欺骗裁判做出错误但有利于本方的判罚，这是在钻空子，而不是在比赛。
Modern athletes, fuelled by colossal rewards, can easily be tempted into misbehaviour. They end up playing the system not the game, by duping the ref into making wrong but favourable decisions.
从曼谷乘空调汽车前去芭堤雅十分方便。芭堤雅为游客提供各种形式的水上运动和多种大众消费水平的高尔夫球场，还有刺激的夜生活。
Easy to get to from Bangkok by air conditioned bus, Pattaya offers every imaginable form of water sports, plentiful and affordable golf courses, and stimulating nightlife.
随后刺激的骑马运动预示了他现在狂放冒险的性格。
The nerve-racking ride that ensued foreshadowed his current wild adventure.
其他球类运动不能让我感受到与打篮球一样的兴奋和刺激。
Other ball games do not make me feel as excited3 as basketball does.
有些刺激的运动，像橄榄球和足球，都在各种的天气下练习与比赛。
Some exciting sports, like football and soccer, are practiced and played in all kinds of weather.
旋转传输电化学刺激，运动的质子产生化学能。
The rotation converts an electrochemical stimulus - the movement of protons - into chemical energy.
另一方面，让我们享受生活，享受运动带来的刺激。
On the one hand, let's enjoy life-enjoy the excitement of sports.
向氧性：一种刺激方向为氧气的向性运动。
Aerotropism a tropism in which the orientating stimulus is oxygen.
不是简单地试图打败对方或者建一个新纪录，许多极限运动是展现美，和谐和刺激的。
Instead of simply trying to defeat the other team or set a new record, many extreme sports are about beauty, harmony and thrills.
我尝试了一项刺激的运动。
当思想、物质或运动等任何东西刺激到大脑的某个部分时，流向该区域的血流量会增加。
When a thought, substance, movement, or anything else activates a part of the brain, blood flow to that area increases.
当思想、物质或运动等任何东西刺激到大脑的某个部分时，流向该区域的血流量会增加。
When a thought, substance, movement, or anything else activates a part of the brain, blood flow to that area increases.
应用推荐