例如，生长素刺激细胞延伸的速度，促使芽和根生长，而抑制侧枝的生长。
Auxin, for instance, stimulates the rate of cell elongation, causes shoots to grow up and roots to grow down, and inhibits the growth of lateral shoots.
保湿，刺激细胞增殖。
族胸腺素就是新近发现的一种刺激细胞运动的物质。
Thymosin beta is a newly discovered special substance which can stimulate cell movement.
正常的CXCR4帮助激活免疫系统，并刺激细胞移动。
Normally CXCR4 helps activate the immune system and stimulate cell movement.
刺激细胞更新，抗御衰老，保留纤维内水份，抚平皱纹与细纹。
Promote the renewal of cells, resist ageing, reserve fiber moisture and smooth away wrinkle and fine lines.
在原始的HPDNA结构下确保最佳水分含量，刺激细胞新生。
The untouched structure of HP DNA ensures an optimal hydration rate and stimulates cellular renewal .
是一种拥有双重脱皮作用，能有效刺激细胞更生，减少面部一切瑕疵。
An exfoliationg double action treatmenr with apple & lemon glycol acid peel of the surface layer of skin that bears all imperfections.
这些变异刺激细胞大规模复制，使它能摆脱新组织生长过程中基因通常保持的控制。
Those mutations prod the cell into replicating wildly, allowing it to escape the control that genes normally maintain over the growth of new tissue.
以供者及无关者脾细胞为刺激细胞，受者淋巴细胞为反应细胞，做混合淋巴细胞培养。
In the mixed lymphocyte culture, donor and third-party's spleen cells were stimulation cells, recipient's lymphocytes were reaction cells.
刺激细胞再生，更能深层的营养润泽鼻部肌肤，觉得柔滑细腻展现嫩白亮采的迷人质感。
To stimulate cell regeneration and more in-depth nutrition nasal moisturizing skin feeling silky delicacy of a whitening Herbal fascinating texture.
他们发现专用的可塑琼脂糖胶（被称为3-D培养皿）就能刺激细胞，使之发育成特定的形状和结构。
The means for doing so were found in a special moldable agarose gel, dubbed 3-D Petri dishes, that encourage cells to grow into certain shapes and structures.
骨桥蛋白是骨和牙的细胞外基质的主要成分，它的作用一直被认为是能通过多种受体来刺激细胞的活性。
Osteopontin is a protein that is a prominent part of the extracellular matrices of bones and teeth. It is known for its ability to stimulate cell activity through multiple receptors.
针灸用针能够刺激细胞产生腺苷酸，这是一种能够消炎止痛的化学物质，其效用在施针结束后一个小时达到峰值。
The needles stimulated cells to produce adenosine, an anti-inflammatory and painkilling chemical, that was effective for up to an hour after the therapy was over.
这种基因会促使生成一种刺激细胞分裂的蛋白质，把细胞组织变成持续快速增长的肿瘤。Genentech发明了一种可以遏制这种蛋白质的新药——Herceptin。
The gene orchestrates production of a protein that encourages cell division, making this group prone to especially persistent, fast-growing tumors.
其他研究表明，更大的刺激不仅会影响大脑的大小，还会增加神经细胞之间连接的数量。
Other studies have shown that greater stimulation not only affects the size of the brain but also increase the number of connections between the nerve cells.
例如，研究表明，即使是短暂的气味刺激也会导致嗅觉上皮细胞中受体短暂的减少，这个过程被称为“受体疲劳”。
For example, studies show that even brief periods of odorant stimulation produce transient reductions in receptors in the olfactory epithelium, a process termed "receptor fatigue".
生物成分通过刺激更换受损皮肤细胞，去除疤痕和坏死的组织来达到这些效果。
The biological ingredients do this by stimulating the replacement of damaged skin cells, getting rid of scarring and necrotic tissues.
它所经过的第一个神经细胞仅对简单刺激有反应，像是以特定角度倾斜的边线。
The first nerve cells it passes through react only to simple stimuli, such as edges slanting at particular angles.
人造甜味剂和糖一样刺激我们舌头上的相同细胞。
Artificial sweeteners stimulate the same cells in our tongues as sugar does.
许多种类的肿瘤可产生比普通细胞高得多的表皮生长因子受体，影响之一就是刺激了肿瘤细胞的扩散。
Many types of tumour produce far more EGFR than normal cells do, and one effect of that is to stimulate the proliferation of tumour cells.
阳光能够刺激黑色素细胞产生黑素，这是因为黑素要在紫外线的辐射下保护我们的身体。
Sunlight is therefore a stimulus for melanocytes to produce melanin because they are trying to protect the body from UV rays.
目前科学家使用电流脉冲来刺激这些肌肉细胞生长，但是还没有找到工厂量化生产的办法。
Scientists currently use electrical impulses to stimulate the muscle cells grown in the laboratory, but haven't yet figured out how to do it on a mass-factory scale.
那意味着免疫系统继续被刺激，而这持续刺激导致了T细胞的大量死亡。
That means the immune system continues to be stimulated, and this prolonged stimulation results in high death rates among T-cells.
Dr Raphael怀疑还有另一个基因需要加入病毒包来刺激外耳细胞的再生。
Dr Raphael suspects that a second gene will need to be added to the viral package to stimulate the outer cells' regrowth.
不幸的是，这和另外一个过多摄入脂肪的影响就结合起来，过多摄入脂肪通过那些储存脂肪的细胞会刺激雌激素的产生。
That, unfortunately, combines with another effect of too much fat, which is that it stimulates the production of oestrogen by cells that are involved in the storage of fat.
但是NPY的释放可以刺激那些可以变成脂肪的细胞，促进他们的产生。
But the release of NPY can stimulate the reproduction of cells that are precursors to fat cells.
在癫痫患者中，脑外科手术有时被用于植入电极。这样子不仅仅可以监视和控制疾病，而且可以通过刺激脑细胞来研究大脑回路。
In seizure patients, brain surgery is sometimes used to implant electrodes that not only can help monitor and control the disorder, but also can stimulate cells to better understand brain circuits.
在癫痫患者中，脑外科手术有时被用于植入电极。这样子不仅仅可以监视和控制疾病，而且可以通过刺激脑细胞来研究大脑回路。
In seizure patients, brain surgery is sometimes used to implant electrodes that not only can help monitor and control the disorder, but also can stimulate cells to better understand brain circuits.
应用推荐